Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2009-11-162009-11-18 →

Tuesday, November 17, 2009 · sitting No. 111

Commons debates Colombia trade deal amid human rights objections

The House devoted nearly half the sitting to debate on the Canada-Colombia free trade agreement implementation act. NDP and Bloc Québécois members opposed the bill on the grounds that Colombia's record on human rights and environmental protection made the agreement unacceptable.

In Question Period, Liberal Leader Michael Ignatieff challenged the government over the absence of a detailed plan to cut greenhouse gas emissions before the Copenhagen conference. Environment Minister John Baird said the government would not repeat past mistakes of promising reductions it could not deliver.

Decided that day

  • Canada-Colombia Free Trade Agreement Implementation Act passed third reading

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.

Who held the floor · 2009-11-17

Government (Conservative)OppositionOver the day: government 24%, opposition 76% of the words spokenGovernment businessQuestion PeriodGovernment business▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 10:0511:0012:0013:0014:0015:0016:0017:00Last speech 18:10Time of day, Ottawa · the House sat 8 h 5 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
63Trade bill passes, answers mostly dodgeThe House devoted most of its time to the Canada-Colombia free trade bill and passed it at third reading. Several other bills advanced while Question Period produced few direct answers.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Nuclear Energy

Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe asked why Canada would sell Candu reactors to India without requiring it to sign the nuclear non-proliferation treaty, given India's past use of Canadian technology for weapons. Natural Resources Minister Lisa Raitt replied that sales would follow international standards.

Read the exchange

Health

Liberal MP Carolyn Bennett asked Health Minister Leona Aglukkaq why the timeline for vaccinating all Canadians had slipped from before Christmas into February. Aglukkaq said 20 per cent of Canadians had already been vaccinated and that 10.4 million doses would reach provinces by week's end.

Read the exchange

Poverty

Liberal MP Michael Savage noted an 18 per cent national rise in food bank visits and questioned why stimulus money was being spent on signs instead of direct aid. Human Resources Minister Diane Finley pointed to increased EI benefits and the working income tax benefit as government responses.

Read the exchange

Museums

Liberal MP Pablo Rodriguez asked why the government had taken no steps to end the eight-week strike at the Canadian Museum of Civilization and the Canadian War Museum. Labour Minister Rona Ambrose said a mediator was engaged and that she stood ready to appoint an arbitrator if both sides agreed.

Read the exchange

Pensions

Liberal MP Jean-Claude D'Amours pressed the government to act immediately on pension losses at AbitibiBowater and Fraser Paper that reach 40 per cent. Conservative MP Mike Lake said pensions are provincially regulated and that the government had already doubled solvency payment periods for federally regulated plans.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    The EnvironmentMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer restates general commitments without addressing the lack of a position or plan before Copenhagen.What we will not do is make promises that we cannot keep.
  2. deflected
    The EnvironmentMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer lists past measures and attacks the Liberals instead of explaining the delay to end of 2010.which never happened in the 13 long years that the Liberal Party was in power.
  3. misdirected
    The EnvironmentMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer attacks the Liberal record on emissions rather than addressing Canada's current lag behind other countries.Instead of reducing greenhouse gases in this country, the Liberals watched greenhouse gases soar each and every year that they were in power.
  4. partly answered
    HealthCarolyn Bennett (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.The answer provides current rollout status and a hoped-for timeline but does not explain the change from earlier claims.We were early in getting the vaccine rolled out.
  5. partly answered
    HealthCarolyn Bennett (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.The answer gives distribution numbers and completion claims but avoids explaining why most Canadians miss the peak.All Canadians who want to receive the vaccine will be able to do so.
  6. deflected
    Nuclear EnergyMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Lisa Raitt (Conservative). substantive question.The answer emphasizes pride in technology and rules without addressing the specific risks of selling to non-NPT India.It is incredibly important to ensure that we not only have a marketplace around the world but that we have one in which we are following the rules that are set down by international standards
  7. partly answered
    Nuclear EnergyMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Peter Kent (Conservative). substantive question.The answer notes India's commitments and that no deal is signed but does not confront the credibility or non-proliferation concerns raised.India has agreed to remain committed to a voluntary unilateral moratorium on nuclear testing.
  8. misdirected
    The EnvironmentMs. Paule Brunelle (Bloc) asked Jay Hill (Conservative). loaded question.The answer dismisses the question as silly and denies the premise instead of engaging with the policy critique.Therefore, there will not be any minister responding to that silly question.
  9. deflected
    Nuclear EnergyMs. Libby Davies (NDP) asked Peter Kent (Conservative). substantive question.The answer avoids specifying demanded guarantees by praising India's values and noting the moratorium instead.India has agreed to remain committed to a voluntary unilateral moratorium on nuclear testing.
  10. deflected
    Nuclear EnergyMs. Libby Davies (NDP) asked Peter Kent (Conservative). substantive question.The response shifts focus to other nations' agreements rather than addressing insistence on treaty signature.They, too, recognize that India is, today, a responsible democracy that shares with all of the democracies of the world our values of freedom and the rule of law.
  11. misdirected
    Nuclear EnergyMr. Thomas Mulcair (NDP) asked Lisa Raitt (Conservative). loaded question.The answer attacks the question as fearmongering and praises the industry without addressing why nuclear plants are built over green energy.I have to admit it is quite staggering to hear the fearmongering on the other side of the House for an industry which is so important to this country
  12. deflected
    Political Party FinancingMr. Marcel Proulx (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.The response avoids tabling the report by accusing the opposition of mudslinging and listing unrelated reforms.the once great Liberal Party now only has what is basically character assassination and meanspirited personal mudslinging.
  13. deflected
    Political Party FinancingMr. Marcel Proulx (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer mentions the ethics review then pivots to unrelated issues like the economy and H1N1 instead of addressing the alleged coincidences.They expect us to be focusing on the real issues facing Canadians like the economic global crisis.
  14. misdirected
    Natural ResourcesMs. Yasmin Ratansi (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer attacks the member's tone and comments as outrageous without addressing enforcement of existing rules.Her tone is regrettable; her comments are outrageous.
  15. misdirected
    Natural ResourcesMs. Yasmin Ratansi (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The response challenges the member to repeat allegations outside and labels them smears without addressing the call for an Auditor General.if the member opposite had the courage of her convictions, I would encourage her to repeat these baseless and crazy allegations outside the House
  16. deflected
    The EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked Lisa Raitt (Conservative). loaded question.The answer lists Quebec renewable funding but does not address conditions on the auto industry aid package or oil company alignment.In fact, four wind parks and one hydro project totalling $150.5 million have been funded by Canadian taxpayers;
  17. deflected
    The EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked Lisa Raitt (Conservative). loaded question.Answer pivots to renewables funding without addressing electric-car proposals or oil-company claim.electric cars plug into an electrical grid and what I have just indicated are ways of renewable electricity that we have actually been funding.
  18. misdirected
    Government ContractsMr. Michel Guimond (Bloc) asked Christian Paradis (Conservative). loaded question.Answer attacks Bloc and challenges them to speak outside rather than addressing contract-award allegations.If the Bloc members want to make allegations that we broke the law, let them do so outside the House.
  19. deflected
    PovertyMr. Michael Savage (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.Answer thanks Food Banks Canada and lists EI measures but ignores the propaganda-signs and waste question.I would like to take this opportunity to thank Food Banks Canada for the fine job that it has been doing in helping those people who are facing some very challenging times during the global recession.
  20. misdirected
    PovertyMr. Michael Savage (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.Answer attacks Liberal record on cuts instead of addressing stimulus funds versus food-bank needs.We had a choice. We could have increased funds for social programs to support important services and social services in health care and in post-secondary education, or we could have done what the Liberal Party did when it was in office, which was to cut social programs by more than $25 billion.
  21. partly answered
    PensionsMr. Jean-Claude D'Amours (Liberal) asked Mr. Mike Lake (Conservative). substantive question.Answer notes provincial jurisdiction and bankruptcy status but offers no federal action on pension protection.Of course the pensions at AbitibiBowater are provincially regulated.
  22. answered
    PensionsMr. Jean-Claude D'Amours (Liberal) asked Mr. Mike Lake (Conservative). substantive question.Answer lists concrete federal pension measures taken and cites prior parliamentary work.Earlier this year we doubled the time required for solvency payments for federally regulated plans.
  23. deflected
    PovertyMr. Tony Martin (NDP) asked Diane Finley (Conservative). rhetorical question.Answer lists existing programs but does not address request for a national poverty plan.Through our working income tax benefit, we helped 900,000 people in just the first year.
  24. misdirected
    PovertyMr. Tony Martin (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.Answer blames opposition for voting against measures instead of addressing national poverty-plan request.Unfortunately, the leadership of which the hon. member is speaking is sadly lacking in his party because his party voted against every one of these initiatives that would help beleaguered Canadians.
  25. misdirected
    Economic DevelopmentMs. Christiane Gagnon (Bloc) asked Christian Paradis (Conservative). substantive question.The answer attacks the Bloc Québécois instead of addressing the EDC loan guarantee.the Bloc Québécois has no business lecturing us on this subject.
  26. deflected
    Economic DevelopmentMs. Christiane Gagnon (Bloc) asked Christian Paradis (Conservative). substantive question.The answer mocks the question and shifts to unrelated praise rather than addressing shipbuilding policy.It makes me laugh to see the member for Québec stand up and ask such ridiculous questions.
  27. partly answered
    Agriculture and Agri-FoodWayne Easter (Liberal) asked Gerry Ritz (Conservative). loaded question.The answer explains spending variation but ignores the specific cut and crisis details.Even he should know that program spending in agriculture varies from year to year.
  28. misdirected
    Agriculture and Agri-FoodWayne Easter (Liberal) asked Gerry Ritz (Conservative). substantive question.The answer attacks the member and quotes supporters instead of committing to re-profile funds.as the member gets louder and redder, what he is forgetting is that producers themselves have tremendous support for this government.
  29. partly answered
    AfghanistanMr. John Rafferty (NDP) asked Peter Kent (Conservative). substantive question.The answer notes support for anti-corruption efforts but provides no specifics on checks and balances for aid.Canada has expressed its support to Afghanistan in that country's efforts to tackle corruption at all levels.
  30. answered
    AfghanistanMr. Jack Harris (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer directly confirms combat operations end in 2011 and rejects ongoing mission claims.With respect to military combat operations, they will end in 2011.
  31. answered
    MuseumsMr. Pablo Rodriguez (Liberal) asked Rona Ambrose (Conservative). substantive question.The answer states the mediator's ongoing work and readiness to appoint an arbitrator.We will continue to encourage both sides to come to the table and find a resolution as soon as possible.
  32. partly answered
    Post-Secondary EducationMr. Nicolas Dufour (Bloc) asked Gary Goodyear (Conservative). substantive question.The answer cites past infrastructure investments but does not address restoring transfers to 1994-95 levels.This government, through our economic action plan, has actually invested $684 million in research and training infrastructure at Canadian colleges.
  33. deflected
    Aboriginal AffairsMs. Megan Leslie (NDP) asked James Moore (Conservative). substantive question.The answer highlights general support and past investments but never addresses whether funding for friendship centres will be renewed.We have invested record amounts to support aboriginal youth, and this Conservative government will continue to lead.
  34. partly answered
    MuseumsMr. Pablo Rodriguez (Liberal) asked Rona Ambrose (Conservative). loaded question.The answer explains ongoing efforts and offers of arbitration, addressing the accusation of inaction without accepting the loaded framing.as I have indicated, we have been working with both parties since before the strike began and, in fact, for quite some time.