All sittings← 2009-10-302009-11-03 →
Monday, November 2, 2009 · sitting No. 105
House holds emergency debate on H1N1 vaccine supply
The House devoted the largest share of the sitting to an emergency debate on H1N1 vaccine supply and distribution, moved by Liberal MP Carolyn Bennett. Members from all parties described long lineups, short supplies in some provinces and calls for the federal government to take greater responsibility for delivery shortfalls.
In Question Period, Liberal MP Bob Rae pressed the government on reduced vaccine shipments and lack of coherent information, while Conservative MP John Baird said six million doses had reached provinces and territories and that Canada leads the world on a per capita basis. Bloc Québécois MP Gilles Duceppe and Conservative MP Jim Prentice clashed over greenhouse gas targets and a proposed carbon exchange.
Decided that day
- Bill C-50 amendments passed
- Four private members' bills introduced
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2009-11-02
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Employment Insurance Act
Conservative MP Dean Allison defended Bill C-50 as a measure to help long-tenured workers who have paid premiums for years but collected few benefits.
Read the exchangeThe Environment
Bloc Québécois MP Gilles Duceppe said the government should adopt the Pembina Institute's 25 per cent reduction target and create a carbon exchange; Conservative MP Jim Prentice replied that the plan would harm Quebec businesses competing with American firms.
Read the exchangeAfghanistan
NDP MP Jack Layton asked whether the government still supports Afghanistan's electoral process after the cancellation of the presidential runoff; Conservative MP Stockwell Day said Canada backs the independent commissions and the Afghan people's democratic efforts.
Read the exchangeInfrastructure
Bloc Québécois MP Mario Laframboise said Quebec municipalities are still waiting for infrastructure money because Ottawa insists on project-by-project agreements; Conservative MP John Baird said the government is working well with Quebec and will announce projects now that municipal elections are over.
Read the exchangePensions
NDP MP Wayne Marston said federal bankruptcy law lets companies evade pension obligations and called for changes; Conservative MP Mike Lake said recent reforms require full funding on plan termination and give pensioners more negotiation power.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedHealthBob Rae (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer defends vaccine supply without addressing the claimed failure in responsibilities.
I am very pleased to report that on a per capita basis, Canada has more H1N1 vaccine than any country in the world.
- deflectedHealthBob Rae (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer highlights leadership and supply numbers while ignoring the specific claim of inadequate preparation and information.
Let me confirm that there will be sufficient H1N1 vaccine available in Canada for everyone who wants to be immunized.
- deflectedHealthBob Rae (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer rejects the premise and lists achievements instead of addressing responsibility for supply shortfalls.
I do not accept the premise of his question.
- partly answeredHealthCarolyn Bennett (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.The answer addresses the rollout timeline and transparency but does not explain the lack of weekly supply data or for-profit clinic priority.
Six million doses were produced ahead of schedule.
- deflectedHealthCarolyn Bennett (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). loaded question.The answer repeats safety priorities and schedule claims while avoiding responsibility for delays and partisan spending.
That was our number one priority, that it was safe and effective.
- misdirectedThe EnvironmentMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Jim Prentice (Conservative). loaded question.The answer attacks the Bloc's targets and Quebec SMEs instead of addressing the Pembina proposal or carbon exchange.
If I understand correctly, the Bloc wants to put Quebec businesses at a disadvantage compared to their American competitors.
- deflectedThe EnvironmentMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Jim Prentice (Conservative). loaded question.The answer shifts to Copenhagen negotiations and rejects Kyoto without explaining why Quebec ministers support Alberta interests.
We will not sign any agreement that would go against Canada's interests.
- misdirectedThe EnvironmentMrs. Claude DeBellefeuille (Bloc) asked Jim Prentice (Conservative). loaded question.The answer labels the proposal absurd rather than addressing the landfill revenue loss or Quebec-specific impacts.
- deflectedThe EnvironmentMrs. Claude DeBellefeuille (Bloc) asked Jim Prentice (Conservative). loaded question.Answer denies the premise but shifts to general continental policy without addressing the Rivière-du-Loup project or visit.
Our government will ensure that our policies protect the environment without compromising our economic recovery.
- partly answeredAfghanistanJack Layton (NDP) asked Stockwell Day (Conservative). substantive question.Answer affirms support for Afghan commissions and democratic process but does not specify actions after the cancellation.
we have always been supportive of the independent commission on complaints and also the electoral commission in Afghanistan.
- answeredAfghanistanJack Layton (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.Answer directly states that the combat mission ends in 2011 per the motion, addressing the training-versus-combat concern.
The combat mission for Canada will end in the year 2011.
- partly answeredAfghanistanJack Layton (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.Answer acknowledges the issue and orders an investigation but provides no numbers or specific fixes.
I have instructed the Canadian Forces department, the Department of National Defence, to look into these particular allegations and to get to the bottom of the matter.
- deflectedHealthMr. Todd Russell (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). loaded question.Answer explains sequencing guidelines and doses delivered but does not address federal supply-chain failures or priority-list changes.
The first rollout of the vaccine is six million doses that we have distributed so far.
- partly answeredHealthMr. Todd Russell (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). loaded question.Answer explains timing of regular versus H1N1 production but does not address messaging failures or rollout confusion.
As soon as that production was completed, we started the production for the H1N1 vaccine.
- deflectedHealthMrs. Lise Zarac (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). loaded question.Answer repeats sequencing rationale and vulnerable-group focus without addressing contradictory messages or awareness-campaign shortfalls.
We had to be realistic and focused our efforts on the most vulnerable people.
- deflectedHealthMrs. Lise Zarac (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). loaded question.Answer cites provincial rollout and total doses but does not address leadership, private-clinic access, or geographic disparities.
Every Canadian who wants the vaccine will be able to receive the vaccine by Christmas.
- answeredHealthMr. Luc Malo (Bloc) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.The answer directly explains the production decision for pregnant women and outlines distribution timelines.
It was important to produce that vaccine because pregnant women were identified as a high-risk group.
- answeredHealthMr. Luc Malo (Bloc) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.The answer addresses the shortage cause and upcoming deliveries despite the sarcastic premise.
GSK had overstated its production abilities for the last week.
- deflectedInfrastructureMr. Mario Laframboise (Bloc) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer avoids explaining refusal of block funding and instead emphasizes general cooperation.
our government is working very well with the Government of Quebec and the municipalities in each region of Quebec.
- deflectedInfrastructureMr. Mario Laframboise (Bloc) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer sidesteps flexibility on deadlines by restating national plan and election delays.
Last month, because of the municipal elections, we were unable to announce projects.
- partly answeredFinancial InstitutionsDan McTeague (Liberal) asked Mr. Ted Menzies (Conservative). substantive question.The answer discusses consultation processes but provides no concrete plan for fees.
We have been working through both the Senate committee and a joint finance and industry committee in the House
- misdirectedFinancial InstitutionsDan McTeague (Liberal) asked Mr. Ted Menzies (Conservative). loaded question.The answer attacks the opposition's timing instead of addressing the payments market issue.
this reminds me of last week when all of a sudden the opposition Liberals decided that there actually were concerns among Canadians about their pensions.
- misdirectedCrown CorporationsMr. Marcel Proulx (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer dismisses the question as a smear and challenges the asker rather than addressing Abdallah's qualifications.
another day, another drive-by smear by our friends in the Liberal Party.
- deflectedCrown CorporationsMr. Marcel Proulx (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer refuses to engage substantively and cites arm's-length status without addressing the benefit claim.
I am inclined not to dignify that type of question with a response
- deflectedHealthMs. Judy Wasylycia-Leis (NDP) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.The answer supplies vaccine delivery numbers but ignores the private clinic access concern raised.
Canada currently has more H1N1 vaccine per capita compared to other countries and there will be sufficient H1N1 vaccine for every Canadian by December.
- deflectedHealthMs. Judy Wasylycia-Leis (NDP) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.The answer repeats distribution facts and jurisdiction claims without addressing private clinic access or pregnant women waiting in line.
Each province and territory will then roll out its vaccine campaign based on its infrastructure systems by jurisdiction.
- misdirectedCitizenship and ImmigrationMr. Thierry St-Cyr (Bloc) asked Jason Kenney (Conservative). substantive question.The answer attacks the Bloc's responsibility instead of addressing harm to tourism or Canada-Mexico relations.
we can now see how irresponsible the Bloc Québécois is when it comes to government responsibilities.
- deflectedCitizenship and ImmigrationMr. Thierry St-Cyr (Bloc) asked Jason Kenney (Conservative). substantive question.The answer defends the system with statistics but sidesteps implementing the refugee appeal division.
According to the UN, Canada has the most respected refugee system in the world, which the Bloc describes as anarchy.
- misdirectedInfrastructureKen Dryden (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer pivots to criticizing the asker's riding funding rather than explaining the sidewalk allocation.
- misdirectedInfrastructureKen Dryden (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer promotes tourism benefits and attacks past Liberal figures instead of addressing the political scheme claim.
If there is a scheme, it must involve Allan Rock.
- partly answeredPensionsMr. Wayne Marston (NDP) asked Mr. Mike Lake (Conservative). substantive question.The answer outlines recent pension reforms but does not address using the Bankruptcy and Insolvency Act for Nortel workers.
What we have seen, though, is that this government has recently announced important pension reforms resulting from consultations recently released that will help protect pensioners by requiring companies to fully fund pension benefits on plan termination
- deflectedPensionsMr. Wayne Marston (NDP) asked Mr. Mike Lake (Conservative). substantive question.The answer notes consultations but avoids committing to federal bankruptcy law changes for pension protection.
I will point out that the NDP member for Sackville—Eastern Shore even said that he would give the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance credit because he had gone across the country to talk about this issue.
- deflectedHealthMs. Joyce Murray (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.Answer gives general vaccine numbers but avoids the specific request for federal resources to B.C.'s Olympic preparedness plan.
We will continue to work with the provinces and territories as we respond to this pandemic and assist them in their rollouts.
- deflectedNuclear EnergyMs. Paule Brunelle (Bloc) asked Lisa Raitt (Conservative). loaded question.Answer praises the nuclear sector but does not address the cited report or justify spending despite it.
The 30,000 men and women in southern Ontario and other areas of Canada have worked diligently the past 40 some years to put Canada at the forefront of the world in nuclear energy and nuclear research.
- partly answeredFisheries and OceansMs. Jean Crowder (NDP) asked Gail Shea (Conservative). loaded question.Answer states the escape is a provincial matter yet notes federal-provincial work and a sockeye plan, addressing part of the query.
This is under the jurisdiction of the province of British Columbia, but we are working with the province.