Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2009-04-282009-04-30 →

Wednesday, April 29, 2009 · sitting No. 48

Commons spends day debating consumer product safety bill

Government orders on the Canada consumer product safety act occupied the largest share of sitting time. Parliamentary secretary Colin Carrie told the House that the bill would modernize the system by raising standards for industry and improving protection against unsafe products. New Democrat Kirsty Duncan asked whether the precautionary principle was being applied consistently to known toxic chemicals.

Question period opened with Liberal MP Ralph Goodale pressing the Prime Minister on employment insurance eligibility rules that leave many jobless Canadians without benefits during the recession. Prime Minister Stephen Harper replied that an economic statement would come in the fall and that the government would not raise taxes to address the downturn.

Bloc Québécois MP Gilles Duceppe questioned the Prime Minister on compensation for Quebec under any harmonized sales tax agreement. The Prime Minister said negotiations would proceed directly with the government of Quebec.

Decided that day

  • C-2 received royal assent
  • C-241 passed second reading
  • motion urging good-faith negotiations passed
  • motion on government introduction deadline failed
  • vote on bill referral tied

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.

Who held the floor · 2009-04-29

Government (Conservative)OppositionOver the day: government 42%, opposition 58% of the words spokenQuestion PeriodRoutine proceedingsGovernment businessPrivate members▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 14:0015:0016:0017:0018:00Last speech 19:00Time of day, Ottawa · the House sat 5 h 0 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
62Bills Creep Ahead While Answers EvadeThe House advanced two bills and passed one motion while spending most of its time on the consumer-product safety act and employment insurance. Question period produced few direct answers and several procedural interruptions.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Foreign Affairs

Liberal MP Stéphane Dion told the House that the Federal Court had ordered the government to seek repatriation of Omar Khadr and asked when the Prime Minister would respect the charter rights of all Canadians.

Read the exchange

Canada Pension Plan

NDP leader Jack Layton asked whether the Prime Minister supported multi-million dollar bonuses paid to directors of the Canada Pension Plan Investment Board after it lost $20 billion. Finance Minister Jim Flaherty replied that politicians should not interfere with the independent board.

Read the exchange

Social Programs

Liberal MP Michael Savage said that 94 per cent of major grants under the enabling accessibility fund had gone to Conservative ridings. Minister Diane Finley answered that awards were based on the quality of applications.

Read the exchange

Canadian Flag Pins

NDP MP Charlie Angus asked why the heritage minister had outsourced parliamentary flag pins to China. Minister James Moore said members could buy pins from any source with their own budgets.

Read the exchange

Fisheries and Oceans

Bloc Québécois MP Raynald Blais asked why permanent shrimp quotas had been awarded to Prince Edward Island at the expense of Quebec fishers. Minister Gail Shea said the sharing arrangements provided modest increases for Nova Scotia and Prince Edward Island harvesters.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. partly answered
    Employment InsuranceRalph Goodale (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Confirms the fall update but evades any commitment on fixing EI rules by pivoting to taxes and stimulus.once again, there will be an economic statement in the fall, as there always is.
  2. deflected
    Employment InsuranceRalph Goodale (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Restates prior answer and shifts entirely to tax cuts instead of addressing EI eligibility fixes.
  3. misdirected
    Employment InsuranceRalph Goodale (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Question embeds partisan attacks; answer counters by attacking Liberal record rather than addressing EI or spending claims.The last time we had a recession, it cut employment insurance, raised taxes and cut transfers to the provinces for health and education.
  4. misdirected
    Government SpendingMrs. Lise Zarac (Liberal) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.Question frames spending as irresponsible; answer attacks Liberal tax plans and past actions instead of justifying the consultants.This is nothing more than a distraction from the Liberal Party leader's own words when he said, "We will have to raise taxes".
  5. misdirected
    Government SpendingMr. Rodger Cuzner (Liberal) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.Question accuses Conservatives of hypocrisy on banks; answer pivots to attacking Liberal leader's tax comments.more than anything, they are trying distract from what their Liberal leader said.
  6. answered
    Goods and Services TaxMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Directly addresses the negotiation stance and condition for Quebec compensation.If Quebec wants such an agreement we are prepared to negotiate in good faith.
  7. partly answered
    Goods and Services TaxMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Clarifies negotiation partner but avoids yes/no on whether Quebec must stop collecting its own tax.That partner is not the Bloc Québécois; it is the Government of Quebec.
  8. deflected
    SecuritiesMr. Jean Dorion (Bloc) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.Ignores Quebec objections and IMF support cited, instead restating the plan for a national regulator.We will move forward, as set out in the first budget bill, with the plan for a national securities regulator with willing partners
  9. answered
    SecuritiesMr. Jean Dorion (Bloc) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.Direct denial addresses the loaded premise about centralization intent.Mr. Speaker, absolutely not. The intention, with willing partners, is to create a national securities regulator to better serve the country
  10. deflected
    Canada Pension PlanJack Layton (NDP) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.Response discusses governance structure instead of stating support or opposition to the bonuses.the Canada Pension Plan Investment Board is a cooperative entity governed by the provinces together with the federal government
  11. misdirected
    Canada Pension PlanJack Layton (NDP) asked Jim Flaherty (Conservative). rhetorical question.Answer attacks politicians and NDP rather than addressing the call for action on bonuses.I think most Canadians would find it unconscionable to have politicians interfering with the operation of the Canada Pension Plan
  12. partly answered
    Canada Pension PlanJack Layton (NDP) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.Mentions G20 review on compensation but avoids direct action on the specific bonuses.the Prime Minister and the other leaders of the G20 have agreed on the executive compensation review under the financial stability board
  13. deflected
    HealthMr. Bernard Patry (Liberal) asked Jason Kenney (Conservative). substantive question.Response covers Mexican workers and visas instead of screening returning Canadian travellers.we have taken further measures and have obtained the cooperation of the Mexican authorities to conduct medical exams on workers before they leave Mexico
  14. answered
    HealthCarolyn Bennett (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.Explicitly confirms screening applies to all arrivals and describes the process.it is the practice of our Canada Border Services officers to screen all individuals arriving in Canada for the purpose of assessing their health
  15. deflected
    Social ProgramsMr. Michael Savage (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.Response praises the program but ignores the partisan allocation statistics raised.The awards were based on applications and the quality of those applications
  16. misdirected
    Social ProgramsMarlene Jennings (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.Answer attacks Liberals on sponsorship scandal instead of addressing the funding connection or correspondence request.one has to admit that is pretty rich coming from the Liberals who lost the 2006 election because 100% of their sponsorship money went to Liberal friends
  17. deflected
    Employment InsuranceMr. Yves Lessard (Bloc) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer corrects the numbers but does not address the request to review eligibility criteria.Over 80% of those who have contributed to employment insurance are entitled to benefits.
  18. deflected
    Employment InsuranceMrs. Josée Beaudin (Bloc) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The response attacks the Bloc for voting against instead of explaining the choice of measures.The Bloc voted against all of these initiatives. Shame on them.
  19. misdirected
    The EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked Mr. Mark Warawa (Conservative). substantive question.Answers by promoting government actions and questions the member's support instead of addressing oil sands.Why does that member not support getting tough on the environment?
  20. deflected
    The EnvironmentMs. Paule Brunelle (Bloc) asked Lisa Raitt (Conservative). substantive question.The answer highlights program success but ignores the question about competitiveness with the US.I am happy to report that the ecoenergy renewable programs introduced by this government have been extremely successful in Canada
  21. deflected
    Foreign AffairsStéphane Dion (Liberal) asked Mr. Deepak Obhrai (Conservative). loaded question.The answer avoids commenting due to court proceedings rather than addressing the duty to repatriate.As this matter is in front of the court, it would be inappropriate for me to comment any further on it.
  22. deflected
    Foreign AffairsStéphane Dion (Liberal) asked Mr. Deepak Obhrai (Conservative). loaded question.The answer avoids commenting due to court proceedings rather than addressing the duty to repatriate.However, as I have said before, as this matter is before the courts it would be inappropriate to comment further on this file.
  23. partly answered
    HealthWayne Easter (Liberal) asked Gerry Ritz (Conservative). substantive question.The minister defers to the independent agency rather than providing an explanation himself.I will certainly pass those questions on to the president of the CFIA and seek to get the answers from her.
  24. deflected
    HealthWayne Easter (Liberal) asked Gerry Ritz (Conservative). substantive question.The response insists on independence and defers instead of addressing the tampering allegation directly.whether the member for Malpeque likes it or not, I am not involved in the day to day operations of CFIA.
  25. misdirected
    Canadian Flag PinsMr. Charlie Angus (NDP) asked James Moore (Conservative). loaded question.The answer ignores the flag pin outsourcing question entirely and instead attacks the asker on the unrelated gun registry vote.What I am still looking for the explanation for is how that member can go back to his riding with a straight face after having campaigned to scrap the long gun registry and then stands up in the House, burns his back on his constituents, breaks his word and does not stand up for his constituents and votes to keep the registry.
  26. misdirected
    Canadian Flag PinsMr. Charlie Angus (NDP) asked James Moore (Conservative). loaded question.The answer again sidesteps the pin contract issue and pivots to attacking the NDP on the budget and gun registry.If he wants to talk about standing up for the manufacturing sector, perhaps he can stand up in this House and explain why he said that he would vote against the budget before he even read the budget.
  27. partly answered
    Fisheries and OceansMr. Raynald Blais (Bloc) asked Gail Shea (Conservative). rhetorical question.The question is rhetorical and sarcastic; the answer addresses the quota allocation facts but not the implied bias claim.I did not get the question but I can say that the sharing arrangements are intended to provide a modest increase for Nova Scotia fish harvesters and for P.E.I. fish harvesters.
  28. answered
    Fisheries and OceansMr. Raynald Blais (Bloc) asked Gail Shea (Conservative). substantive question.The question asks for a direct promise to respond to the motion; the answer commits to responding with the prior explanation.I will be pleased to respond to the motion when I receive it and I will respond with the very same answer I just gave the hon. member.
  29. partly answered
    Foreign AffairsMs. Joyce Murray (Liberal) asked Peter Kent (Conservative). loaded question.The loaded question assumes indifference; the answer addresses monitoring the case but not the comparison to Khadr or court intervention.I want to assure the House that we are actively monitoring Mr. Kulisek's case and we are liaising with Mexican authorities to ensure his right to due process is respected.
  30. deflected
    Foreign AffairsDan McTeague (Liberal) asked Peter Kent (Conservative). loaded question.The answer deflects by defending the Mexican system and attacking journalists instead of addressing the specific evidence concerns raised.This same program slandered our foreign affairs professionals and the consular services that they are providing for the accused in this case.
  31. deflected
    Employment InsuranceMs. Chris Charlton (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer avoids the anti-stacking provision for mothers and instead attacks the NDP voting record on unrelated EI measures.
  32. deflected
    Employment InsuranceMs. Chris Charlton (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer again pivots to blaming the NDP for delays rather than addressing the gender discrimination or fast-tracking the bill.It was the NDP that delayed getting workers, all workers, an extra five weeks of regular benefits if they were unfortunate enough to lose their jobs.
  33. misdirected
    Western Economic DiversificationMr. Sukh Dhaliwal (Liberal) asked Lynne Yelich (Conservative). loaded question.The answer attacks Liberals on taxes and investment views instead of addressing the specific funding cuts and mandate compliance.western Canadians should be concerned that that Liberal member thinks investing in forestry, mining and agriculture is a waste of money.
  34. deflected
    Government ExpendituresMr. Michel Guimond (Bloc) asked Denis Lebel (Conservative). substantive question.The response justifies general travel needs but avoids confirming or denying the chartered flight practices described.I am required to travel to various regions of Quebec and I am pleased to also travel to ridings represented by members of other parties.
  35. misdirected
    The EnvironmentMs. Linda Duncan (NDP) asked Mr. Mark Warawa (Conservative). substantive question.The answer pivots to criticizing NDP and Liberal positions rather than responding to the request for binding emission targets.why did the NDP oppose $1 billion for green infrastructure, why did it oppose $300 million for eco-energy retrofits,