All sittings← 2009-04-232009-04-27 →
Friday, April 24, 2009 · sitting No. 45
Commons passes organized crime bill at third reading
The House concurred in Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code (organized crime and protection of justice system participants), and gave it third reading. Conservative MP Daniel Petit said the bill strengthens responses to organized crime and was approved without amendment by the justice committee. NDP MP Keith Martin called for action on drug revenues that fund gangs and noted 19 murders in British Columbia this year.
In Question Period, Liberal MP Bob Rae pressed Foreign Affairs Minister Lawrence Cannon on the Federal Court ruling in the Omar Khadr case, asking what part of the decision the government objects to. Cannon said the government is considering an appeal and noted video evidence of Khadr building explosives. Bloc Québécois MP Pierre Paquette accused the government of ideological stubbornness that violates Khadr's rights.
Liberal MP Ralph Goodale asked whether the government would issue a new economic update after the Bank of Canada and IMF revised growth forecasts downward. Conservative MP Pierre Poilievre replied that the government would not raise taxes, citing Liberal Leader Michael Ignatieff's statement that taxes will have to rise.
Decided that day
- C-14 advanced in first chamber
- C-27 introduced
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2009-04-24
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Firearms Registry
Bloc Québécois MP Serge Ménard asked the government to respect the House vote and maintain the firearms registry rather than circumvent it. Conservative MP Jacques Gourde said criminals use illegal guns and the government's approach targets traffickers while respecting hunters.
Read the exchangeSri Lanka
Liberal MP Bob Rae urged Foreign Affairs Minister Lawrence Cannon to send a delegation to Colombo to press for a pause in fighting and allow humanitarian aid in the 12-square-kilometre zone holding 50,000 people. Cannon said Canada has called on allies and Ban Ki-moon for aid.
Read the exchangeCanadian Flag Pins
NDP MP Libby Davies said the heritage department bought $200,000 worth of flag pins made in China. Conservative MP Dean Del Mastro said purchase decisions are made by the Board of Internal Economy.
Read the exchangeEmployment Insurance
NDP MP Megan Leslie said women returning from maternity leave lose jobs and cannot access EI benefits. Conservative MP Ed Komarnicki said laid-off workers can file complaints under the labour program or Human Rights Commission.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedForeign AffairsBob Rae (Liberal) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.The answer ignores the question about objections to the court's decision and instead discusses the charges against Khadr.
On this specific issue, Omar Khadr faces very serious charges.
- deflectedForeign AffairsBob Rae (Liberal) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.The answer states an intent to appeal but does not identify any specific objection to the decision as asked.
We will analyze the court's decision, and we will most likely appeal it.
- partly answeredSri LankaBob Rae (Liberal) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.The answer addresses Canada's general activity and calls for aid but does not respond to the specific proposal for a delegation to Colombo.
We have called upon our allies.
- misdirectedThe EconomyRalph Goodale (Liberal) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer turns to attacking the Liberal leader's tax comments instead of addressing the question about a new budgetary update.
The hon. member should rise and explain which taxes will the Liberals raise, when will they raise them and who will have to pay.
- misdirectedThe EconomyRalph Goodale (Liberal) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer again attacks the Liberal leader on taxes rather than addressing the plan for job recovery.
Given that he admits the Liberals will raise taxes, which taxes will they raise, when will they raise them and who will have to pay?
- deflectedForeign AffairsMr. Pierre Paquette (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). loaded question.The answer rejects the preamble and restates the plan to appeal without engaging the question on obligations or rights violations.
I absolutely disagree with my colleague's preamble.
- deflectedForeign AffairsMr. Pierre Paquette (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.The answer states an intent to appeal and references the victim's funeral but does not address abiding by the ruling or repatriation.
- misdirectedFirearms RegistryMr. Serge Ménard (Bloc) asked Mr. Jacques Gourde (Conservative). substantive question.The answer shifts to discussing illegal guns instead of addressing enforcement of the registry or respect for the House vote.
That is why our approach is the right one.
- deflectedFirearms RegistryMr. Serge Ménard (Bloc) asked Mr. Jacques Gourde (Conservative). substantive question.Answer ignores the registry transfer request and pivots to unrelated tough-on-crime rhetoric plus a partisan jab.
Unlike the Bloc, we respect farmers and hunters.
- deflectedCanadian Flag PinsMs. Libby Davies (NDP) asked Mr. Dean Del Mastro (Conservative). substantive question.Answer avoids the department purchase question by redirecting to the Board of Internal Economy.
The NDP is a member of that specific committee related to internal economy, and that concern has never been raised
- misdirectedCanadian Flag PinsMs. Libby Davies (NDP) asked Mr. Dean Del Mastro (Conservative). substantive question.Answer abandons the flag-pin issue entirely and attacks the NDP on taxes and jobs instead.
We will not be lectured by the NDP about creating jobs in Canada.
- misdirectedDebit CardsMr. Alex Atamanenko (NDP) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.Answer ignores the Interac fee policy request and pivots to attacking the Liberal leader on taxes.
what Canadian consumers and small businesses cannot afford is what the Liberal Party leader has indicated he will do when he said, "We will have to raise taxes".
- deflectedEmployment SituationMr. Marc Garneau (Liberal) asked Mr. Jacques Gourde (Conservative). substantive question.Answer gives a vague endorsement of the economic action plan without addressing specific Quebec layoffs.
Canada's economic action plan is a bold plan.
- misdirectedEmployment SituationMr. Marc Garneau (Liberal) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.Answer ignores the call for real action on job losses and instead attacks the Liberal leader on taxes.
What we will not do is what the Liberal leader has suggested he will do when he said, "We will have to raise taxes".
- answeredCanada Revenue AgencyMs. Yasmin Ratansi (Liberal) asked Mr. Jacques Gourde (Conservative). substantive question.Answer directly states it cannot comment because the case is before the courts.
given that this specific case is before the courts, I cannot comment.
- partly answeredCanada Revenue AgencyMs. Yasmin Ratansi (Liberal) asked Mr. Jacques Gourde (Conservative). substantive question.Answer addresses the remedy question only in the most general terms without engaging the minister's alleged advice.
When taxpayers feel wronged by the system they can appeal.
- deflectedGoods and Services TaxMr. Robert Carrier (Bloc) asked Mr. Jacques Gourde (Conservative). loaded question.The answer restates existing payments and readiness to work without addressing the $2.6 billion compensation demand or the excuse accusation.
We are ready to work with the Government of Quebec to facilitate the transition to a harmonized tax.
- deflectedGoods and Services TaxMr. Robert Carrier (Bloc) asked Mr. Jacques Gourde (Conservative). loaded question.The answer claims Quebec has not harmonized without engaging the unanimous motion or compensation request.
I would like to remind the member that Quebec has not yet harmonized its sales tax.
- misdirectedThe EconomyMr. Mario Laframboise (Bloc) asked Mr. Ted Menzies (Conservative). loaded question.The answer attacks the Bloc's voting record instead of explaining the timing of the economic statement.
I guess it is no surprise that the Bloc members voted against the economic action plan, and here they are suggesting that we need to come out with another plan so they can vote against that as well.
- misdirectedThe EconomyMr. Mario Laframboise (Bloc) asked Mr. Ted Menzies (Conservative). loaded question.The answer pivots to criticizing opposition tax policies rather than addressing the call for an earlier economic statement.
Unlike what the Liberals want to do, which is take more money out of Canadians' pockets by raising their taxes, we would rather leave taxes in the pockets of Canadians
- partly answeredCanada-U.S. BorderNavdeep Bains (Liberal) asked Mr. Dave MacKenzie (Conservative). substantive question.The answer notes improved dealings with the current U.S. administration but does not detail actions to dispel border myths.
We have been dealing with the current Obama administration.
- misdirectedCanada-U.S. BorderMrs. Bonnie Crombie (Liberal) asked Mr. Dave MacKenzie (Conservative). loaded question.The answer attacks the prior Liberal government's actions and pivots to taxes instead of addressing border security steps.
We did not go out and trample on dolls that represented the former American presidents.
- partly answeredCanadian Council on LearningMr. Marcel Proulx (Liberal) asked Mr. Ed Komarnicki (Conservative). substantive question.The answer confirms funding extension to 2010 but does not address staff reductions or office closures.
However, I can tell the member that the Canadian Council on Learning literacy funding has been extended to March 2010.
- deflectedCanadian Council on LearningMr. Marcel Proulx (Liberal) asked Mr. Ed Komarnicki (Conservative). loaded question.The answer lists other literacy investments without justifying the specific cut to the Canadian Council on Learning.
We have invested $45 million into the Office of Literacy and Essential Skills for the development of literacy and essential skills
- deflectedAfghanistanMr. Paul Dewar (NDP) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.The answer discusses swift intervention and review but avoids confirming awareness of the specific law details asked about.
We intervened vis-à-vis the Afghan government.
- deflectedAfghanistanMr. Paul Dewar (NDP) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.The answer shifts to defending officials on the ground and aid efforts instead of addressing knowledge of the new facts on rape and minors.
Our ambassador, Ambassador Hoffman, and our officials are actually intervening with the government.
- deflectedAgri-food IndustryMrs. Claude DeBellefeuille (Bloc) asked Mr. Pierre Lemieux (Conservative). substantive question.The answer explains consumer requests for labels but does not address reversing the 98% rule or the specific company costs mentioned.
The consumers of Canada want to know that when they reach on the shelf for a product that is made in Canada, they want the label to read "Made in Canada".
- deflectedAgri-food IndustryMrs. Claude DeBellefeuille (Bloc) asked Mr. Pierre Lemieux (Conservative). substantive question.The answer reiterates consumer clarity on labels without engaging the call to change the standard or acknowledge industry harm.
Now Canadians know that when they buy "Made in Canada" it means made in Canada.
- partly answeredCanadian ForcesGerry Byrne (Liberal) asked Mr. Ed Komarnicki (Conservative). substantive question.The answer offers to relay the question to the minister rather than providing the requested status report.
I will be happy to take that matter up with her and have her report back to the member in due course.
- misdirectedCanadian ForcesGerry Byrne (Liberal) asked Mr. Ed Komarnicki (Conservative). substantive question.The answer attacks the asker for lecturing and redirects to general policy instead of addressing the specific EI collection and requalification issue.
we do not need to take any lectures from that member.
- deflectedEmploymentMr. Claude Gravelle (NDP) asked Gary Goodyear (Conservative). loaded question.The answer addresses Vale Inco but ignores the Xstrata agreement and the two-week EI wait period question.
We fully expect the company to live up to its agreements, and if it chooses not to do that, we will take action to make sure it does.
- partly answeredEmploymentMrs. Carol Hughes (NDP) asked Mr. Pierre Lemieux (Conservative). substantive question.The answer acknowledges concern and states options are being considered but provides no concrete action on the black liquor subsidy.
We are examining this closely and considering our options.
- deflectedCitizenship and ImmigrationMs. Raymonde Folco (Liberal) asked Mr. Rick Dykstra (Conservative). substantive question.The answer avoids addressing the specific case by requesting more details instead of committing to review.
If she would like to meet after question period, I would be happy to take her concerns up with the ministry.
- deflectedScience and TechnologyMr. Nicolas Dufour (Bloc) asked Gary Goodyear (Conservative). substantive question.Responds by criticizing previous government rather than addressing the current cuts mentioned.
In the 1990s, when we hit our last recession, the Liberal approach was to gut, cut and gouge the scientific community.
- partly answeredEmployment InsuranceMs. Megan Leslie (NDP) asked Mr. Ed Komarnicki (Conservative). substantive question.Provides information on existing provisions but does not address expanding EI as requested.
If the individual comes back to work and has been laid off or the work is not there, the individual can certainly file a complaint under the Canadian Human Rights Commission or the labour program.
- deflectedEmployment InsuranceMrs. Michelle Simson (Liberal) asked Mr. Ed Komarnicki (Conservative). substantive question.Addresses the issue partially then shifts to criticizing the opposition's tax policy.
but one thing we will not do is raise taxes like the other party has promised to do in many of the speeches of the Leader of the Opposition.
- partly answeredGovernment AssistanceMr. Jim Maloway (NDP) asked Steven Fletcher (Conservative). substantive question.States that government is working on it but provides no details on support level or timeline.
We are on the ground, we are getting the job done.
- misdirectedAgriculture and Agri-FoodMs. Paule Brunelle (Bloc) asked Mr. Pierre Lemieux (Conservative). substantive question.Shifts focus to general labeling rather than addressing the organic certification policy.
When the label says "Made in Canada", it means made in Canada.