All sittings← 2008-06-092008-06-11 →
Tuesday, June 10, 2008 · sitting No. 109
Drug bill debate consumes most House time as Liberals raise natural health concerns
The House spent the largest share of its sitting on second reading of Bill C-51, which would amend the Food and Drugs Act. Liberal MP Sukh Dhaliwal told the House his constituents feared inspectors could enter homes and that the bill would limit access to natural health products. Conservative MP Gary Goodyear replied that the government had consulted stakeholders and that proposed amendments addressed those worries.
Question period featured exchanges on the residential schools apology, gasoline prices and regional economic development funding in Quebec. NDP MP Tina Keeper pressed the government to allow aboriginal representatives to respond directly to the apology on the floor of the House. Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe and NDP Leader Jack Layton criticized tax breaks for oil companies while gasoline prices rose.
Decided that day
- Sixth Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food adopted
- Bill C-29 passed with amendments
- Bill C-23 sent to second chamber
- Bills C-520, C-560 and C-561 introduced or advanced
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2008-06-10
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Committees of the House
Liberal MP Lloyd St. Amand told the House the agriculture committee had called for an immediate exit strategy for tobacco producers and that the Conservative government had taken no action after 27 months in office.
Read the exchangeAboriginal Affairs
Indian Affairs Minister Chuck Strahl said extensive consultations had shaped the apology to be delivered the next day and urged members not to politicize the occasion.
Read the exchangeGasoline Prices
Prime Minister Stephen Harper told the House that world markets and taxes set prices and that the government had cut the GST to reduce the cost of gasoline.
Read the exchangeRegional Economic Development
Economic Development Minister Jean-Pierre Blackburn said the department would no longer fund organizations indefinitely and would instead support one-time projects with a clear beginning and end.
Read the exchangeJustice
Conservative MP Rob Moore said the government had begun consultations with provinces on changes to the Youth Criminal Justice Act that would add deterrence and denunciation as sentencing principles.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedAboriginal AffairsMs. Tina Keeper (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer avoids the specific request by invoking traditions and accusing asker of playing politics.
I would urge all parties not to play politics with this, to simply get behind a sincere apology to be offered on behalf of all parties to the aboriginal communities in this country.
- deflectedAboriginal AffairsMs. Tina Keeper (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.Answer discusses consultations and the apology itself but does not address allowing responses in the House.
We look forward to giving that apology here on the floor of the House of Commons tomorrow in an unprecedented historic event.
- misdirectedAboriginal AffairsMs. Tina Keeper (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.Answer attacks the comparison to Olympians and lectures on solemnity instead of addressing the request.
The member is equating this with when the Olympians came on the floor and responded, and of course that never did happen.
- misdirectedAboriginal AffairsStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer shifts to demanding an apology from the Liberal Party rather than addressing the request for time.
I hope that the Liberal Party, which has not yet apologized, will apologize tomorrow alongside the government.
- partly answeredAboriginal AffairsStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer addresses sharing the apology text indirectly via a prior conversation but does not commit to providing it today.
I spoke with Chief Fontaine about this subject last week.
- deflectedGasoline PricesMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer restates market forces and past budget actions without addressing new measures to reduce oil dependency.
This government eliminated those subsidies in the 2007 budget and the Bloc Leader supported those measures.
- deflectedGasoline PricesMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer pivots to GST cuts and Bloc voting record instead of addressing excise tax or surplus use.
Unfortunately, the Bloc Québécois voted with the Liberals against these reductions and in favour of the Liberals' tax and environmental policies.
- misdirectedRegional Economic DevelopmentMr. Jean-Yves Roy (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.Answer attacks the asker's party history and refuses ongoing funding without addressing the specific organizations.
That said, where are we at? Economic organizations approached the department to pay their operating costs forever.
- deflectedRegional Economic DevelopmentMr. Jean-Yves Roy (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.Addresses budget size but avoids the accusation of diverting funds for electoral gain.
We have an envelope of $200 million this year, which is largely the same as in previous years.
- partly answeredGasoline PricesJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Explains market pricing and denies special tax breaks but does not address the call for coordinated action on profits.
I have to point out that this government has given no special tax break to the oil companies.
- partly answeredGasoline PricesJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Addresses subsidy phase-out and market pricing but sidesteps the request to stop tar sands subsidies.
those subsidies were phased out at the beginning of budget 2007, except that he actually voted to keep them.
- deflectedRegional Economic DevelopmentMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.Blames previous Liberal government instead of addressing current funding cuts to not-for-profits.
if the Liberal Party had managed economic development funds properly when it was in power, we would not be in this position today.
- answeredRegional Economic DevelopmentMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.Directly rebuts the claim of a halved budget and lists specific funded projects.
I have about the same level of funding as I had last year to support economic development in the regions of Quebec.
- deflectedRegional Economic DevelopmentMr. Pablo Rodriguez (Liberal) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.Avoids the riding-spending accusation by shifting to a general defense of one-off project funding.
I wonder if those watching think it is reasonable for this department to cover the costs of economic organizations forever
- deflectedRegional Economic DevelopmentMr. Pablo Rodriguez (Liberal) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.Lists a recent grant but does not address the claim that the minister failed to defend Quebec's interests in cabinet.
a few weeks ago, we gave $1.25 million to the Montreal Grand Prix for a one-off project to help set up a state of the art press centre meeting today's needs.
- deflectedPublic SafetyMr. Serge Ménard (Bloc) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Dismisses the question with sarcasm and redirects to a different review process without addressing public safety concerns.
I understand that members opposite have been back to the hairdresser to get new material.
- deflectedPublic SafetyMr. Serge Ménard (Bloc) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer shifts focus to committee work and policy instead of addressing the PM's knowledge.
We are focused on the public policy issues.
- partly answeredJusticeMr. Réal Ménard (Bloc) asked Mr. Rob Moore (Conservative). substantive question.Addresses the law review process but not the specific concerns raised about rehabilitation.
the Minister of Justice has kicked off a Youth Criminal Justice Act review
- deflectedJusticeMrs. Carole Freeman (Bloc) asked Mr. Rob Moore (Conservative). loaded question.Responds with government's position without engaging the Supreme Court point or the premise.
our government, unlike the opposition, is committed to responding to the problem of youth crime using fair and appropriate measures
- partly answeredOmar KhadrBob Rae (Liberal) asked Mr. Deepak Obhrai (Conservative). substantive question.Explains the legal process is ongoing without directly answering the preference for martial law.
Any questions regarding whether Canada plans to ask for the release of Mr. Omar Khadr are premature and speculative
- misdirectedOmar KhadrBob Rae (Liberal) asked Mr. Deepak Obhrai (Conservative). loaded question.Shifts blame to the opposition leader's government rather than addressing the question.
it was under his government, the official opposition leader's government, that Mr. Khadr was sent to Guantanamo Bay
- deflectedForeign AffairsUjjal Dosanjh (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Avoids the posed scenarios by creating a fourth unrelated explanation.
I choose door number four, actually, which is that Madam Couillard had nothing to do with the matter.
- misdirectedForeign AffairsUjjal Dosanjh (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.Responds by criticizing the questioners rather than providing information on security briefings.
We made it quite clear that no such briefing ever took place with the Prime Minister , yet Liberals continue to persist in asking these questions
- misdirectedNational DefenceMs. Dawn Black (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.Deflects by criticizing the NDP and previous government instead of addressing the procurement issues.
NDP support on anything other than the military, Mr. Speaker, stalled.
- misdirectedNational DefenceMs. Dawn Black (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The answer attacks the NDP's support for the military rather than addressing procurement system flaws.
why does the NDP not support our military?
- deflectedEthicsMrs. Susan Kadis (Liberal) asked Mr. James Moore (Conservative). loaded question.The answer cites an RCMP letter and threatens court instead of directly addressing the perjury question or the meeting denial.
There is no evidence of wrongdoing because no wrongdoing took place.
- partly answeredEthicsMrs. Susan Kadis (Liberal) asked Mr. James Moore (Conservative). loaded question.The answer names the operatives and date but then shifts to attacking Liberals and threatening court action.
there was one offer that was made on May 19 by Doug Finley and Tom Flanagan.
- misdirectedJusticeRaymond Simard (Liberal) asked Mr. Rob Moore (Conservative). loaded question.The answer ignores the Manitoba judicial appointment and pivots to an unrelated Supreme Court appointment process.
over the next month the Minister of Justice will be seeking input from the attorneys general in four Atlantic provinces
- deflectedJusticeRaymond Simard (Liberal) asked Mr. Rob Moore (Conservative). loaded question.The answer restates general principles on appointments without addressing the specific conflict of interest raised.
our government has always been guided by the principles of merit and legal excellence in the selection and appointments of judges
- deflectedTradeMr. Guy André (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.The answer discusses a Peru agreement and general worker protections instead of the Colombia deal specifics.
we recently signed a free trade agreement and a parallel agreement with respect to workers' rights with Peru.
- answeredCitizenship and ImmigrationMr. Michel Guimond (Bloc) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer directly responds by reiterating the need for legal process and requesting case details.
anyone who wants to enter Canada must follow the legal application process.
- deflectedThe EnvironmentMr. David McGuinty (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The provided answer text is incomplete and does not engage with the carbon pricing cost question.
- deflectedFisheries and OceansMs. Catherine Bell (NDP) asked Loyola Hearn (Conservative). loaded question.The answer denies lack of action but avoids explaining why industry monitoring is unchecked.
let me first assure the member that it is certainly not a lack of concern or action by the government since we came into power.
- deflectedFisheries and OceansMs. Catherine Bell (NDP) asked Loyola Hearn (Conservative). substantive question.The answer praises collaboration but does not address the timeline or commitment to increased research.
Every agency that is involved is around the table, trying to find ways to offset what seems to be a very, very serious situation.
- partly answeredSearch and RescueJoe McGuire (Liberal) asked Loyola Hearn (Conservative). substantive question.The answer acknowledges the search decision and family concerns but stops short of ordering renewal.
We are looking at anything we can do to help alleviate the concerns of the family, and we will do that.
- partly answeredEqualization PaymentsMr. Bill Casey (Independent) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.The answer addresses only the crown share report timeline and ignores the escalator clause question entirely.
We look forward to its release to the government of Nova Scotia and the Government of Canada.