Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2008-05-062008-05-08 →

Wednesday, May 7, 2008 · sitting No. 90

House debates motion to require local news on conventional TV

The House spent the largest share of its sitting on a supply day motion by Liberal MP Denis Coderre calling for locally or regionally produced news to be a licence condition for general interest television stations. The motion remains before the House after initial speeches from Coderre and Conservative MP Jim Abbott.

In Question Period, Liberal Leader Stéphane Dion pressed the Prime Minister on the continued detention of Canadian Omar Khadr at Guantanamo Bay. The Prime Minister replied that the government was following the policy set by the previous Liberal government and had received assurances from the United States.

Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe questioned the Prime Minister on the role of the Governor General in Quebec City anniversary events, asserting that the celebrations honour the Quebec nation rather than Canada. The Prime Minister responded that the founding of Quebec City also marks the founding of Canada.

Decided that day

  • Government should respond specifically to the challenge
  • Seventh Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration adopted

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.

Who held the floor · 2008-05-07

Government (Conservative)OppositionOver the day: government 44%, opposition 56% of the words spokenQuestion PeriodGovernment business▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 14:0515:0016:0017:00Last speech 18:30Time of day, Ottawa · the House sat 4 h 25 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
62Motions pass while questions get deflectedThe House devoted most of its time to substantive business and passed two motions on government response and a committee report. Question Period produced few direct answers and several points of order interrupted proceedings.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Aboriginal Affairs

Liberal Leader Stéphane Dion asked the Prime Minister whether scrapping the Kelowna accord had worsened conditions for aboriginal people, citing the Auditor General's report. Indian Affairs Minister Chuck Strahl said the accord would not have addressed specific land claims or clean water programs and pointed to new federal-provincial child welfare agreements.

Read the exchange

The Environment

NDP Leader Jack Layton asked why Canada had failed to report CO2 emissions data to the UN, risking suspension from carbon exchanges. The Prime Minister said the previous government had refused for a decade to set up the required registry and that the current government was now establishing it.

Read the exchange

Burma

Liberal MP Bob Rae asked the Foreign Affairs Minister what discussions he had held with the UN and other governments to open Burma to humanitarian aid after the cyclone. Minister Maxime Bernier said Canada was urging the junta to accept international assistance and was in contact at the highest levels.

Read the exchange

Economic Development

Liberal MP Pablo Rodriguez asked why the government had cut funding to Pôle Québec Chaudière-Appalaches after it created jobs and attracted investment. Minister Jean-Pierre Blackburn said the agency had approved a transition plan giving the organization two years of funding before it must operate independently.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    Foreign AffairsStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer shifts focus to prior Liberal policy instead of addressing the request for Khadr's return.the government is following exactly the same policy established by his government in 2002.
  2. deflected
    Foreign AffairsStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer again references Liberal-era detention and US assurances without explaining refusal to seek return.Mr. Khadr has been held at Guantanamo Bay since 2002 and was therefore held for four years under the Liberal regime.
  3. misdirected
    Foreign AffairsStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer attacks the Liberals' changed position rather than addressing the court ruling or citizen rights.The only thing that has really changed is that, in 2006, the Canadian people changed their government.
  4. partly answered
    Foreign AffairsMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.Answer states the UN listing reason but does not address passport, travel, or return arrangements.Mr. Abdelrazik is currently on the United Nations' list of suspected terrorists, because he is suspected of being affiliated with al Qaeda and the Taliban.
  5. partly answered
    Foreign AffairsMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.Answer repeats the affiliation claim and notes consular services but omits evidence or repatriation steps.This man is on the list of suspected terrorists. Why? Because he is suspected of being affiliated with al Qaeda, Osama bin Laden and the Taliban.
  6. deflected
    400th Anniversary of Quebec CityMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer reframes the event as shared Canadian heritage without engaging the monarchy or Quebec-nation framing.the Governments of Canada and Quebec and Quebec City are working together so that we may all celebrate together the importance of the 400th anniversary of the founding of Quebec City.
  7. deflected
    400th Anniversary of Quebec CityMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer pivots to Bloc voting record and national founding narrative, ignoring the monarchy critique.after much hesitation, the leader of the Bloc voted in favour of recognizing the Quebec nation within a united Canada.
  8. misdirected
    400th Anniversary of Quebec CityMr. Pierre Paquette (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). loaded question.Answer accuses the Bloc of rewriting history instead of addressing the federal framing of the anniversary.the only ones trying to take advantage of an historic event, an extremely important event in the country's history, are the members of the Bloc Québécois who are attempting once again to rewrite Canadian history.
  9. misdirected
    400th Anniversary of Quebec CityMr. Pierre Paquette (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). loaded question.The answer ignores the anniversary question entirely and instead attacks the Bloc as outdated with no future.The Bloc Québécois is an outdated political party. Here we see the permanent leader of a political party with no future in Canada.
  10. partly answered
    The EnvironmentJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer explains the registry setup but does not address the carbon exchange or opposition to it.This government has put someone in charge of this file, and we are working on setting up a registry.
  11. deflected
    The EnvironmentJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer restates the registry timeline and past Liberal actions without addressing accountability breaches or tar sands subsidies.once again, the Government of Canada is in the process of establishing the registry to which the leader of the NDP speaks.
  12. deflected
    Aboriginal AffairsStéphane Dion (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.The answer criticizes the Kelowna accord's content instead of addressing whether its destruction worsened outcomes for aboriginal people.the Kelowna accord was not going to get the job done for first nations
  13. deflected
    Aboriginal AffairsStéphane Dion (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.The answer blames Liberals for past failures rather than addressing the impact of ending the Kelowna accord.we do know what made it worse for aboriginal people.
  14. deflected
    Aboriginal AffairsMs. Martha Hall Findlay (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). loaded question.The answer lists vote details and flaws in the declaration but does not explain the real reason for Canada's refusal.Four countries voted against it, 11 countries abstained, 35 other countries did not show up for the vote
  15. partly answered
    Aboriginal AffairsMs. Martha Hall Findlay (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.The answer lists concrete domestic measures but does not directly answer whether the US is taken as a model.Canada does recognize aboriginal rights as entitled within our own Constitution.
  16. answered
    Heritage BuildingsMs. Christiane Gagnon (Bloc) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer directly states that no decision can be made until the investigation is complete and thus the site will not be restored before then.No decision can be made until the investigation is complete.
  17. answered
    Heritage BuildingsMs. Christiane Gagnon (Bloc) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer directly responds to the yes-or-no question with a clear negative.
  18. deflected
    Montreal InternationalMr. Réal Ménard (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.The answer explains general policy on project funding instead of addressing the refusal to meet or accusations of contempt.We made a decision, therefore, to go with specific projects, and we think that an organization's legitimacy can be measured first and foremost by the fact that its stakeholders are willing to contribute to its operating expenses.
  19. deflected
    Montreal InternationalMr. Réal Ménard (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.The answer provides statistics and defends the transition plan without addressing the specific question about further cuts.As I said, all the essential agencies that provide us with a transition plan will be given two years to learn to get by on their own.
  20. deflected
    BurmaBob Rae (Liberal) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.The answer states general calls for aid access but does not detail any specific political discussions with counterparts or the UN.I can tell the House that we are calling on the military junta to work in its people's best interest and open the doors to international aid, to the UN, to non-governmental organizations and to other countries.
  21. partly answered
    BurmaBob Rae (Liberal) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.The answer mentions discussions with the UN and colleagues but avoids naming specific individuals or counterparts.we are discussing this matter directly with the UN.
  22. deflected
    Economic DevelopmentMr. Pablo Rodriguez (Liberal) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.The answer justifies the policy and prior Liberal actions rather than addressing the decision to cut funding to Pôle Québec Chaudière-Appalaches.Because the party that came before us did not realize that what it was doing was draining our budget envelope.
  23. misdirected
    Economic DevelopmentMr. Pablo Rodriguez (Liberal) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.The answer shifts to an unrelated example of the Montreal Grand Prix instead of addressing the cuts or budget issues raised.the Montreal Grand Prix recently approached my department for support.
  24. deflected
    Aboriginal AffairsMs. Jean Crowder (NDP) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.The answer blames the previous Liberal government and describes new plans without directly addressing the funding formula shortcomings identified by the Auditor General.We agree that the system that was in place, which we inherited from the Liberals, was a broken one.
  25. deflected
    Aboriginal AffairsMs. Jean Crowder (NDP) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.The answer avoids the specific requests for timetable, money and funding by questioning Alberta spending and attacking opposition parties.does the member think we are spending too much money now in Alberta?
  26. deflected
    EthicsJohn McCallum (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer begins to deflect rather than address the listed strikes or accountability question.
  27. misdirected
    EthicsJohn McCallum (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer ignores the poll and priorities questions and instead attacks the previous Liberal government.the only poll that matters is the one on election day.
  28. deflected
    Elections CanadaUjjal Dosanjh (Liberal) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.The answer changes the subject to alleged Liberal actions instead of addressing the in-and-out scheme accusations.this is an example of the Liberal in and out that we refer to as the double-double--
  29. deflected
    Elections CanadaUjjal Dosanjh (Liberal) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.The answer avoids confessing to fraud by restating past Liberal examples and court actions rather than addressing the ministers' involvement.again and again I shared with the members across the way examples of in and out that they have engaged in.
  30. deflected
    The EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer gives a general statement on environmental support without committing to the requested meeting or funding agreement.Environment Canada provides a whole series of supports to environmental projects and objectives right across the country.
  31. misdirected
    The EnvironmentMrs. Claude DeBellefeuille (Bloc) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer turns to attacking the Bloc Québécois for lacking power instead of addressing the ZIP committees funding request.for 18 long years the Bloc Québécois has been in this place and has been able to exercise no power because it is on the opposition side of the House
  32. partly answered
    Disaster AssistanceMr. Jean-Claude D'Amours (Liberal) asked Stockwell Day (Conservative). substantive question.The answer addresses the existing program and openness to improvements but does not commit to specific changes on wages or basic needs.If there are some improvements that could be made to the program, we can explore them.
  33. deflected
    Government AccountabilityMr. Charlie Angus (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer defends compliance but pivots to attacking the prior Liberal government's spending instead of addressing the specific allegations.The big difference between our government and the predecessor Liberal government is the approach of ministers toward their expenses.
  34. deflected
    Government AccountabilityMr. Charlie Angus (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer ignores the demand to repay funds and instead compares expenses to a Liberal predecessor.the minister's expenses are considerably lower than those of her Liberal predecessor.
  35. misdirected
    Government AccountabilityRalph Goodale (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). rhetorical question.The answer attacks the Liberal record on expenses rather than responding to the interjection about accountability.Then he has to explain why, for example, the leader of the government in the Senate, under the Liberals, spent 3,711% more on expenses than under the Conservatives
  36. misdirected
    Elections CanadaMs. Yasmin Ratansi (Liberal) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.The answer ignores the question about court rulings and instead recites Liberal transfers while questioning Elections Canada.That is $4,000 in, $4,000 out; $5,000 in, $5,000 out; in, out; in, out. Where is Elections Canada?
  37. misdirected
    Points of OrderRobert Thibault (Liberal) asked Mr. David Tilson (Conservative). substantive question.The answer accuses the member of conflict and tainting proceedings instead of addressing the Ethics Commissioner's report.In fact, he tainted the whole proceeding of that committee, known as the Schreiber-Mulroney proceeding.
  38. deflected
    PrivilegeMs. Louise Thibault (Independent) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer reframes the personal disparagement as general political debate about the Bloc's role.It relates to the general issue of whether or not the Bloc Québécois, a party committed to only being in opposition, could ever actually change anything in Ottawa.
  39. deflected
    PrivilegeMr. Pierre Paquette (Bloc) asked Mr. Ken Epp (Conservative). substantive question.The answer shifts to requesting consent to table a document instead of addressing the privilege point on disparagement.Pursuant to his request, I would ask for the unanimous consent of the House to permit the member from the other side to table a copy of the Kelowna accord as requested.