All sittings← 2008-02-082008-02-12 →
Monday, February 11, 2008 · sitting No. 48
Commons urges Senate to pass crime bill as Liberals accuse delay tactics
Government Orders on Tackling Violent Crime Legislation occupied the largest share of House time. Gerry Ritz moved a motion declaring passage of Bill C-2 a matter of confidence and calling on the Senate to pass the bill without further delay. Rob Nicholson told the House the government considers the justice measures a priority while John McKay said the government had killed its own earlier version of the legislation by prorogation.
Question Period featured repeated exchanges on the Afghanistan mission. Stéphane Dion asked why the government had waited a year to engage NATO on a 2009 replacement for Canadian troops while Peter Van Loan replied that the motion before the House asks members to choose between supporting the combat mission or withdrawing the troops. Further clashes arose over federal aid to manufacturing and forestry sectors and over untendered contracts awarded by the Minister of Finance.
Decided that day
- C-3 sent to second chamber
- S-227 introduced
- C-42 introduced
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2008-02-11
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
National Sustainable Development Act
Brian Jean told the House the government is regulating industrial emissions for the first time while Bernard Bigras expressed Bloc support for Bill C-474.
Read the exchangeMount Pearl Sport Alliance
Fabian Manning congratulated the Mount Pearl Sport Alliance on its annual banquet and noted the 2007 physical fitness tax credit.
Read the exchangeDavid Dunlap Observatory
Bryon Wilfert reported that residents of Richmond Hill protested the planned sale of the observatory and urged it remain a teaching centre.
Read the exchangeStudent Debt Load
Carolyn Bennett said first-year medical residents in Ontario carry average debts of $158728 and that high debt deters specialization in family medicine.
Read the exchangeBlack History Month
Ève-Mary Thaï Thi Lac highlighted events organized by the Maison de la Famille des Maskoutains with the Saint-Hyacinthe school board.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedAfghanistanStéphane Dion (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer sidesteps the question of delayed NATO engagement by pivoting to the current motion and party positions.
I can assure the Liberal leader that no one at NATO was surprised.
- deflectedAfghanistanStéphane Dion (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer ignores the premise about lacking a firm deadline and instead restates the motion and NDP contrast.
the motion is clear. It talks about the end of 2011.
- misdirectedAfghanistanStéphane Dion (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer evades explaining the policy shift by quoting a Liberal deputy leader instead of addressing the government's change.
This is the most important thing Canada's done in 50 years.
- partly answeredAfghanistanMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer addresses the 2011 date but avoids clarifying whether it is a firm withdrawal or possible renewal.
The motion speaks to a date at the end of 2011 and, over the time up to that date, an effort to train and transition responsibility to the Afghan National Army for security in its own country.
- misdirectedAfghanistanMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer avoids the three specific questions by quoting the questioner rather than responding directly.
We don't know what success looks like in Afghanistan, but we sure know what failure looks like: the Taliban take over, civil war restarts, the girls who are going to school don't go to school, the women who get health care as they deliver their children don't get health care, [and] we slide back.
- deflectedManufacturing and Forestry IndustriesMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.The answer avoids addressing the inadequacy of the aid package by pointing to prior measures already taken.
A few weeks ago, the Minister of Finance introduced the economic statement here in this House and managed to get it passed.
- deflectedManufacturing and Forestry IndustriesMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.The answer sidesteps the request for additional surplus spending by reiterating past fiscal actions.
We worked on resolving the issue with the community development trust.
- misdirectedManufacturing and Forestry IndustriesMr. Paul Crête (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.The answer ignores the distribution fairness question and instead highlights Quebec's unemployment rate.
Quebec now has the lowest unemployment rate that it has seen in 33 years, namely, 6.8%.
- deflectedManufacturing and Forestry IndustriesMr. Paul Crête (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). loaded question.The answer cites a population formula and Ontario praise but sidesteps the Quebec-Alberta crisis assistance disparity raised.
the formula is quite straightforward. It is based on population distribution.
- answeredAfghanistanJack Layton (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer directly states that Afghanistan has a democratic government and elections, addressing the contradiction posed.
Afghanistan now has a democratic government.
- misdirectedAfghanistanJack Layton (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). rhetorical question.The question poses an unanswerable war-or-peace binary; the reply reframes to attack the NDP's troop withdrawal stance instead.
- answeredGovernment ContractsJohn McCallum (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.The answer identifies the budget speech preparer and confirms internal office work, addressing the tendering query.
the budget speech is being prepared within my office.
- misdirectedGovernment ContractsJohn McCallum (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.The reply insults the asker as having 'slithered out from under his rock' and reframes contracts as routine rather than addressing rule-breaking.
it is good to see this afternoon that the member for Markham—Unionville has slithered out from under his rock once again.
- partly answeredGovernment ContractsMs. Ruby Dhalla (Liberal) asked Mr. Colin Carrie (Conservative). loaded question.The answer supplies contract totals and compliance claims but ignores the pattern of untendered awards to political associates.
the contracts were awarded in conformity with Treasury Board requirements.
- deflectedGovernment ContractsMs. Ruby Dhalla (Liberal) asked Mr. Colin Carrie (Conservative). loaded question.The reply asserts no rules were broken and notes a retirement but evades the science-adviser firing and crony-contract questions.
to be perfectly clear, no rules were violated.
- answeredPublic WorksMs. Diane Bourgeois (Bloc) asked Mr. James Moore (Conservative). substantive question.The answer explains the single-supplier fencing decision for security reasons and affirms the government's security role.
For technical reasons, the RCMP decided that it was the only type of fencing that could meet their needs.
- deflectedPublic WorksMs. Diane Bourgeois (Bloc) asked Mr. James Moore (Conservative). loaded question.The answer asserts rules were followed without addressing the tendering requirement or timeline knowledge.
- misdirectedAfghanistanMr. Claude Bachand (Bloc) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer calls the member misinformed and reframes to operational decisions instead of stating where detainees are held.
- deflectedAfghanistanMr. Claude Bachand (Bloc) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.The answer refers to an existing agreement but does not explain what is being done with detainees or where they are held.
The armed forces are responsible for implementing the agreement on the ground at their discretion.
- deflectedGovernment ContractsMr. Mark Holland (Liberal) asked Mr. James Moore (Conservative). loaded question.The answer repeats RCMP need and success but avoids naming who is accountable for the untendered overpayment.
The security fence was required by the RCMP.
- misdirectedGovernment ContractsMr. Mark Holland (Liberal) asked Mr. James Moore (Conservative). loaded question.The answer dismisses the member and prefers RCMP word over addressing advance planning or accountability.
I will take the word of the RCMP on Canada's security needs over that of the member for Ajax—Pickering
- misdirectedMunicipal AffairsJudy Sgro (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer attacks Liberals on sponsorship scandal and police influence instead of explaining the minister's calls.
I know the Liberals do not like it when the police clear Conservative politicians of any wrongdoing
- misdirectedMunicipal AffairsJudy Sgro (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer accuses Liberals of smearing and operating in the gutter rather than addressing RCMP involvement or cover-up.
The leader of the Liberals should get control of his party and stop spending time in the gutter the way they seem to like to do.
- deflectedGovernment ContractsMr. Thomas Mulcair (NDP) asked Mr. James Moore (Conservative). loaded question.The answer claims rules were applied and RCMP decided but does not address the $25,000 tender threshold or minister's resignation.
- deflectedGovernment ContractsMr. Thomas Mulcair (NDP) asked Mr. James Moore (Conservative). loaded question.The answer restates compliance without addressing the demand for sanctions on alleged rule-breaking.
as I said, the rules were followed.
- partly answeredAirbusRobert Thibault (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer addresses the public inquiry but delays it pending committee work rather than starting immediately.
We will be proceeding with that public inquiry.
- partly answeredAirbusRobert Thibault (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer explains the inquiry timeline but does not commit to starting it immediately or broadening the mandate.
it makes sense for the committee to finish its work before the public inquiry begins.
- misdirectedElection FinancingMr. Marcel Proulx (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer avoids the Conservative allegations by attacking the Liberals and demanding examination of all parties.
- misdirectedElection FinancingMr. Marcel Proulx (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer shifts focus to Liberal scandals and sponsorship instead of addressing Conservative obstruction.
a lot of it into Liberal Party coffers and cash-filled envelopes to run campaigns in restaurants in Quebec.
- deflectedAirbusMrs. Carole Lavallée (Bloc) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer repeats the need to finish committee work without engaging the call for a broader immediate inquiry.
It only makes sense to finish this work before a public inquiry begins.
- deflectedAirbusMrs. Carole Lavallée (Bloc) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer reiterates following Johnston's advice and warns against overlap without addressing the urgency for immediate start.
We are doing exactly what Professor Johnston suggested, and that is proceeding.
- partly answeredHealthHedy Fry (Liberal) asked Tony Clement (Conservative). substantive question.The answer discusses wait-time funding and projects but does not address student debt or doctor shortages directly.
last year we announced funding for wait times reductions through our patient wait time guarantee with the 10 provinces and 3 territories.
- partly answeredHealthMs. Judy Wasylycia-Leis (NDP) asked Monte Solberg (Conservative). loaded question.The answer addresses the loan review but ignores the specific request on deferring payments during residency.
The government pledged in the last budget to undertake a student loan review.
- deflectedTelecommunicationsMs. Peggy Nash (NDP) asked Mr. Colin Carrie (Conservative). loaded question.The answer refers complaints to the Competition Bureau without addressing the request for government action on fees.
the Competition Bureau reviews all complaints.
- deflectedCanada PostWayne Easter (Liberal) asked Lawrence Cannon (Conservative). loaded question.The answer cites a parliamentary motion and Canada Post actions but avoids the safety and harassment demands.
Following that motion, Canada Post did act and has acted in the interest of Canadians to ensure that job gets done.
- answeredSupply ManagementMs. Louise Thibault (Independent) asked Christian Paradis (Conservative). substantive question.The answer affirms safeguards and adherence to the House motion on supply management.
WTO negotiations have always been conducted in accordance with the motion adopted unanimously in this House.
- partly answeredNatural ResourcesMr. Dennis Bevington (NDP) asked Gary Lunn (Conservative). loaded question.The answer asserts energy security but does not address the call for a Canada-first strategy.
I am proud to the tell the House of Commons that there is no shortage and we do not anticipate anything.