All sittings← 2007-05-022007-05-04 →
Thursday, May 3, 2007 · sitting No. 146
Commons advances bill on mandatory sentences for gun crimes
The House spent most of its time at report stage of Bill C-10, which would impose minimum sentences for firearms offences. Bloc Québécois MP Guy André said the bill adopts an American ideological approach unsupported by studies and ignores prevention. Conservative MP Ken Epp asked whether increased enforcement resources would deter crime if offenders believed capture was likely.
In Question Period, Liberal Leader Stéphane Dion pressed the government on a new detainee arrangement with Afghanistan. Conservative MP Peter Van Loan said the December 2005 arrangement remains in place and that improvements have been identified and implemented. Dion asked whether the government could track the location and treatment of previously transferred detainees.
The House also dealt with several routine items including government responses to petitions, committee reports and order paper questions.
Decided that day
- C-26, C-36 and C-16 received royal assent
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2007-05-03
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
The Environment
Bloc Québécois MP Bernard Bigras warned that abandoning the Kyoto protocol could expose Quebec exporters to a carbon tax from France. Conservative MP John Baird replied that the government is introducing the first real regulations to cut greenhouse gases.
Read the exchangePassports
Liberal MP Sukh Dhaliwal said the government had a full year to prepare for the surge in applications yet offices face long lineups and dropped calls. Conservative MP Peter MacKay said 500 new staff are being trained and overtime plus weekend blitzes are under way.
Read the exchangeStatus of Women
Bloc Québécois MP Nicole Demers said women still earn 71 cents for every dollar earned by men and asked the government to introduce legislation that meets the 1972 international convention. Conservative MP Jean-Pierre Blackburn said new legislation is unnecessary and that the government has trained inspectors and begun compliance work.
Read the exchangeGasoline Prices
Bloc Québécois MP Robert Vincent said a 27-cent refining margin is excessive and asked whether the Competition Bureau should receive stronger investigative powers. Conservative MP Gary Lunn countered that the opposition supports a Liberal plan that would push Ontario gasoline above $1.90 a litre.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- answeredAfghanistanStéphane Dion (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer directly commits to tabling the agreement as requested.
We are ready to table the agreement in the House.
- deflectedAfghanistanStéphane Dion (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer avoids the question by blaming opposition instead of addressing meetings or the Prime Minister.
the confusion, as always, continues to come from the opposition benches.
- partly answeredAfghanistanStéphane Dion (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer claims satisfaction with arrangements but does not confirm ability to track locations or treatment.
we have arrangements in place and are satisfied that they are working.
- partly answeredAfghanistanMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer affirms priority of Geneva protections but offers no specific assurance on documentation or Red Cross notification.
The arrangements are in place to ensure that happens.
- deflectedAfghanistanMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer refers only to existing arrangements and ignores the new agreement mentioned in the question.
we already have arrangements in place. They are working well and we are satisfied with them.
- deflectedAfghanistanMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer repeats satisfaction with arrangements without addressing whether the prior agreement failed.
we have arrangements in place and are satisfied that they are working.
- misdirectedAfghanistanMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer shifts focus to blame the previous Liberal government rather than evaluating the agreement's effectiveness.
the original agreement was entered into by the previous Liberal government.
- partly answeredAfghanistanMr. Claude Bachand (Bloc) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer states overall satisfaction but does not guarantee no distinction between detainees or full Geneva coverage.
The arrangement is working satisfactorily.
- partly answeredAfghanistanMr. Claude Bachand (Bloc) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer affirms respect for the Geneva Convention but does not address equal treatment or distinctions between detainees.
Canada intends to respect the Geneva convention.
- deflectedAfghanistanJack Layton (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer discusses oversight arrangements without confirming treatment under the Geneva Convention.
the arrangements that we have in place are those that will allow Canadians to be able to deal with an effective oversight of the issue of Taliban prisoners in conjunction with the Afghan agencies and government.
- misdirectedAfghanistanJack Layton (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer reframes the question as a suggestion to disclose secrets and implies risk to soldiers rather than addressing the Attorney General's instructions.
I would hope he is not encouraging that those should be disclosed in open court for our enemies to hear.
- deflectedAfghanistanMs. Raymonde Folco (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer highlights a new agreement but does not explain why court action is needed or address responsibility for the crisis.
That comprehensive agreement completes the December 2005 agreement.
- deflectedAfghanistanMs. Raymonde Folco (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer claims improvement on the prior agreement without explaining how it will end abuse by Afghan authorities.
We have enhanced the 2005 agreement.
- partly answeredAfghanistanDenis Coderre (Liberal) asked Gordon O'Connor (Conservative). substantive question.The answer describes the general process for detainees but does not confirm details on the four missing detainees or a parallel process.
when persons of interest come under the control of the Canadian Forces, they are processed as detainees.
- partly answeredAfghanistanDenis Coderre (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer notes NATO discussions and expanded access but does not confirm a parallel process or a NATO-wide agreement.
We have in fact ensured that Canada will get full, unrestricted and private access to any persons transferred by Canadian Forces to Afghan authorities.
- misdirectedThe EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer attacks the Bloc's record instead of addressing the carbon tax proposal or its impact on Quebec exporters.
I do know that the hon. members from the Bloc have never done anything to reduce greenhouse gases.
- deflectedThe EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked John Baird (Conservative). loaded question.The minister avoids the 2006 vs 1990 reference year and instead questions the Bloc's commitment to real reductions.
Can my colleague from the Bloc tell me whether he wants real reductions in greenhouse gases?
- answeredStatus of WomenMs. Nicole Demers (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.The minister directly states no new legislation is needed and describes actions already underway.
we do not need new legislation; what we need is action.
- deflectedAgriculture and Agri-foodMr. André Bellavance (Bloc) asked Christian Paradis (Conservative). loaded question.The minister pivots to listing spending increases rather than explaining the bureau closure.
it always amuses me to hear the Bloc Québécois talk about unfairness.
- misdirectedAfghanistanUjjal Dosanjh (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The answer attacks the prior Liberal government instead of addressing consultation with DND.
We are confident, where the Liberal government failed, and we are going to make sure this agreement works properly.
- answeredAfghanistanUjjal Dosanjh (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The minister explains the process of enhancing the agreement and working across departments.
When the issues came forward, we took action to enhance the agreement and to ensure that we got it right.
- deflectedForeign AffairsBryon Wilfert (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer briefly notes diplomacy then shifts to criticizing the opposition on core values.
Vis-à-vis the question with respect to the Auditor General's report, we are clearly very committed to Canada's core values of freedom, democracy, human rights, and the advancement of good government practices.
- answeredForeign AffairsBryon Wilfert (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The minister affirms support for Estonia and states he spoke directly with its foreign minister.
I spoke directly to the Estonian foreign minister when we attended NATO meetings.
- deflectedCanadian HeritageMr. Charlie Angus (NDP) asked Bev Oda (Conservative). loaded question.The minister denies accusations and explains budget intent without resolving the funding confusion raised.
When I appeared before council, I explained that we indicated an intent for a festival program in the budget.
- misdirectedCanadian HeritageMr. Charlie Angus (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Answer begins by addressing the member rather than the question content.
- misdirectedForeign AffairsJudy Sgro (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.Answer calls the question false and pivots to past Liberal record instead of addressing current closures.
As is sadly so often the case, Mr. Speaker, that member's statement is completely false.
- deflectedForeign AffairsJudy Sgro (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.Answer praises department work and past surpluses without addressing consulate closures.
What I can tell members is I am extremely proud of the Department of Foreign Affairs, of the work that is done by our consular officials, our missions abroad.
- partly answeredPassportsMr. Sukh Dhaliwal (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.Answer acknowledges surge and mentions hiring but does not address dropped calls or current lineups.
We are working with officials in Canada to deal with this surge.
- answeredPassportsMr. Sukh Dhaliwal (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.Answer directly lists steps taken to handle the passport surge including hiring and overtime.
We have taken steps, including nighttime shifts, overtime, hiring new employees and having national blitzes on the weekends.
- misdirectedGasoline PricesMr. Robert Vincent (Bloc) asked Gary Lunn (Conservative). substantive question.Answer attacks opposition support for Liberal plan instead of addressing Competition Bureau powers.
the real question that has to be answered is why are the NDP and the Bloc supporting the Liberal environment plan where under today's prices the price of gasoline in Ontario would be over $1.90?
- misdirectedGasoline PricesMr. Robert Vincent (Bloc) asked Gary Lunn (Conservative). substantive question.Answer repeats attack on opposition support for Liberal plan rather than discussing Competition Bureau powers.
the real question is how can the NDP, the Bloc and the Liberals support the Liberal environment plan, which independent economists Mark Jaccard and Don Drummond have studied and said that the price of gasoline would rise to $1.90 per litre under the Liberal environment plan?
- deflectedEqualizationMr. Rodger Cuzner (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.Answer highlights positive budget aspects and options without confirming honouring of the Atlantic accord.
- partly answeredInfrastructureMs. Peggy Nash (NDP) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.The answer claims action on infrastructure but only references the gas tax and a future announcement without addressing long-term transit or growing revenues.
We are investing in our communities. We are putting $8.8 billion in gas tax.
- deflectedSecurity Certificate DetaineeMr. Bill Siksay (NDP) asked Stockwell Day (Conservative). substantive question.The response gives general assurances on meals and health monitoring but avoids the specific issues of ending the hunger strike or solitary confinement.
Certainly it is within a person's right to refuse certain types of food if that is the person's choice, but three meals are served there daily, along with snacks.
- misdirectedEqualizationMr. Michael Savage (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.The answer disputes figures and criticizes Liberal members rather than addressing the Atlantic accord commitment.
As usual, Mr. Speaker, the Liberal member opposite has his numbers wrong.
- deflectedGovernment BuildingsMs. Diane Bourgeois (Bloc) asked Mr. James Moore (Conservative). substantive question.The answer denies conflict of interest by restating taxpayer benefits and election promises without explaining the process.
There is no conflict, contrary to what my friend just said.
- deflectedTaxationMr. Dennis Bevington (NDP) asked Jim Prentice (Conservative). substantive question.The response shifts focus to economic development and the pipeline instead of addressing the northern tax deduction.
At this point we are focused on economic development in the north.
- partly answeredBusiness of the HouseLucienne Robillard (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer details the weekly agenda on crime bills but omits any confirmation of priority for Bill C-30.
today and tomorrow we will continue our focus on making our streets and communities safer by cracking down on crime.