All sittings← 2007-03-262007-03-28 →
Tuesday, March 27, 2007 · sitting No. 129
Commons spends most of day debating budget amid provincial complaints
The House spent the largest share of its sitting on the budget under Government Orders. Conservative MP Gary Lunn defended the measures as balanced and supportive of infrastructure and tax relief for families while New Democratic MP Catherine Bell questioned incentives for British Columbia's forest sector and Liberal MP Anthony Rota said the document failed northern Ontario.
Question Period featured clashes over the Quebec election result. Liberal Leader Stéphane Dion accused Prime Minister Stephen Harper of interference that narrowed the Liberal margin while the Prime Minister replied that Quebeckers had chosen a government and opposition both opposed to another referendum.
Finance Minister Jim Flaherty told Liberal Deputy Leader Michael Ignatieff that the budget remedies a fiscal imbalance the previous government had refused to acknowledge.
Decided that day
- Budgetary policy of the government approved
- Bill C-16 read a second time and referred to committee
- Bill C-35 read a second time
- Bill C-49 read a second time
- Bill C-50 read a second time
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2007-03-27
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Taxation
Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe pressed the Prime Minister to resolve the fiscal imbalance by transferring tax fields permanently rather than through the budget's temporary measures.
Read the exchangeSecurities
Bloc Québécois MP Pierre Paquette challenged Finance Minister Jim Flaherty on plans for a common securities regulator that the member said would centralize authority in Toronto.
Read the exchangeAboriginal Affairs
Liberal MP Gary Merasty asked why the government had not apologized for the damage done by residential schools after Indian Affairs Minister Jim Prentice said the 2006 agreement did not require one.
Read the exchangeSmall Craft Harbours
Liberal MP Lawrence MacAulay asked where the $35 million for small craft harbours promised by motion last year had gone after Fisheries Minister Loyola Hearn said the previous government had left the program underfunded.
Read the exchangeForeign Affairs
Bloc Québécois MP Francine Lalonde asked Foreign Affairs Minister Peter MacKay whether Canada would declare a moratorium on cluster bombs ahead of the Lima conference.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedQuebec ElectionStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Harper ignores the accusation of interference and pivots to positive referendum outcomes instead of addressing the alleged mistake.
I think this is a great result for the government, a great result for Quebeckers and a great result for Canada.
- deflectedQuebec ElectionStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Harper repeats his prior deflection without engaging Dion's demand to explain spending power limits or the blackmail claim.
I will just repeat my previous answer, which is simply to say that Quebeckers have made their decision.
- deflectedQuebec ElectionStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Harper avoids specifying any spending power reform and instead attacks centralist-separatist bickering while listing past achievements.
I think that Quebeckers, like other Canadians, are fed up with this bickering between centralists and separatists.
- misdirectedThe BudgetMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.Flaherty attacks the opposition's past policy stance rather than addressing the budget objections or national unity concerns raised.
I do not understand why on earth the deputy leader of that party is asking a question about a fiscal imbalance that, according to his leader, does not exist.
- misdirectedThe BudgetMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.Flaherty shifts to personal attacks on Ignatieff's time abroad and opposition inconsistency instead of responding to the unity and manipulation accusations.
that is from a deputy leader of the opposition who has not been in Canada in 35 years.
- partly answeredTaxationMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Harper directly cites the budget's transfer of funds as the solution to fiscal imbalance but does not address the request for permanent tax field transfers.
This solution will transfer nearly $40 billion to the provinces over the next seven years.
- partly answeredTaxationMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Harper states the policy of not spending in provincial jurisdictions but offers no bill or new commitment to limit spending power as requested.
We have no intention of spending money in exclusively provincial areas of jurisdiction.
- answeredSecuritiesMr. Pierre Paquette (Bloc) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.Flaherty explains the rationale for a national securities regulator by citing the burden of 13 separate regulators and ongoing provincial discussions.
We have 13 securities regulators in a country of 31.5 million people.
- answeredSecuritiesMr. Pierre Paquette (Bloc) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.The answer directly clarifies the proposed common regulator structure in response to the query about its nature.
The proposal that is being discussed is indeed that. It is for a common securities regulator, not a provincial securities regulator and not a federal securities regulator, around which all governments would be represented.
- partly answeredNational RevenueJack Layton (NDP) asked Carol Skelton (Conservative). substantive question.The answer notes electronic filing advantages and volume but does not address providing free electronic forms.
It is estimated that there will be a reduction of 15 million pieces of paper this filing season.
- answeredNational RevenueJack Layton (NDP) asked Carol Skelton (Conservative). substantive question.The answer addresses free filing options for low-income Canadians and other methods available.
CRA has made arrangements with software developers to ensure that free software is available to 60% of Canadian taxpayers.
- deflectedThe BudgetKen Dryden (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.The answer avoids the critique of budget impacts by dismissing the questioner's mood instead of engaging the substance.
I do not know why the member opposite is so grumpy.
- deflectedThe BudgetKen Dryden (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.The answer shifts to defending specific measures and questions the asker's stance rather than addressing long-term budget impacts.
What on earth does the member opposite have against that?
- deflectedFederal-Provincial RelationsRobert Thibault (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The provided answer is incomplete and does not engage the question about honoring the Atlantic accord.
- partly answeredFederal-Provincial RelationsRobert Thibault (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer mentions options for Nova Scotia but frames them positively without directly addressing the broken promise claim.
It is good news and more good news for the people of Nova Scotia and there will be more coming.
- partly answeredThe EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer discusses developing a regulatory strategy but does not commit to revealing specific targets by the deadline.
We are working hard on it. When we have set a date, I will personally invite the member opposite for a briefing.
- deflectedThe EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer shifts to criticizing past governments instead of addressing the carbon exchange targets.
I must say that, for 13 long years, the Liberal Party and the Bloc Québécois did absolutely nothing.
- partly answeredSaint-Hubert AirportMrs. Carole Lavallée (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.The response acknowledges the project but defers decision without committing.
When the file is submitted to us, we will take a serious look at the whole thing and we will see what we can do to support the company.
- partly answeredSaint-Hubert AirportMrs. Carole Lavallée (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.Addresses support but emphasizes constraints without specific action.
we are going to do all we can to try and support the project in question, but we must of course also take budget considerations into account.
- deflectedGovernment AppointmentsHedy Fry (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer denies the allegations but avoids the question about contacting Reynolds.
No such position was offered by the government. No such appointment was given by the government. No such appointment will be given by the government.
- misdirectedGovernment AppointmentsHedy Fry (Liberal) asked Stockwell Day (Conservative). loaded question.The response denies contact but then insults the questioner instead of sticking to facts.
that would be an absolute no, as is the response to her absolutely not factual and, I would say, untruthful and absolutely false allegation
- deflectedGovernment AccountabilityMr. Anthony Rota (Liberal) asked Tony Clement (Conservative). substantive question.The answer dismisses the concern and attacks the other side rather than explaining the policy.
Just because the guys on the other side of the chamber do not know what it means to be accountable
- deflectedGovernment AccountabilityMr. Anthony Rota (Liberal) asked Vic Toews (Conservative). loaded question.Responds by praising their law and blaming Liberals instead of addressing the specific pledge.
In fact, it is the opposite side that simply tried to block those rules.
- deflectedGovernment AppointmentsMr. Paul Dewar (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer reiterates denial but sidesteps the call for action on transparency.
The Minister of the Environment , who was identified in this matter, his response when he was approached by the individual seeking appointment was that he did not know what he was talking about it.
- deflectedGovernment AppointmentsMr. Paul Dewar (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer sidesteps the ethics and accountability question by emphasizing that no appointment occurred.
We made it quite clear that no appointment was offered by this government and no appointment was given by this government.
- misdirectedAboriginal AffairsMr. Gary Merasty (Liberal) asked Jim Prentice (Conservative). loaded question.The answer attacks the prior Liberal government instead of addressing the call for an apology.
My friend refers to the 13 year Liberal legacy of not getting the job done.
- deflectedAboriginal AffairsMr. Gary Merasty (Liberal) asked Jim Prentice (Conservative). loaded question.The answer notes the agreement did not require an apology but avoids engaging the request for one.
The agreement did not call for an apology.
- misdirectedSmall Craft HarboursLawrence MacAulay (Liberal) asked Loyola Hearn (Conservative). substantive question.The answer attacks the questioner's former government record rather than confirming the current funding status.
It certainly was not in the budget when he was in power as a minister of the former government.
- partly answeredSmall Craft HarboursLawrence MacAulay (Liberal) asked Loyola Hearn (Conservative). substantive question.The answer acknowledges infrastructure challenges and past shortfalls but does not confirm the requested $35 million commitment.
It would take $400 million just to bring it up to par.
- answeredForeign AffairsMs. Francine Lalonde (Bloc) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer directly states Canada's participation and role in the conference on cluster bombs.
Canada played a crucial role in the final resolution.
- deflectedForeign AffairsMs. Francine Lalonde (Bloc) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer avoids committing to a moratorium by deferring decisions on definitions and future involvement.
It is not necessary to take a definitive decision now on all the issues—particularly weapons related issues—and establish which weapons fall under this definition.
- partly answeredForeign AffairsMr. Francis Scarpaleggia (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The answer addresses promotion of artists but dismisses the funding cut question with a quip.
- answeredAboriginal AffairsMs. Jean Crowder (NDP) asked Jim Prentice (Conservative). loaded question.The answer directly explains the absence of an apology by referencing the negotiated agreement.
An apology did not form part of the contractual provisions at that time.
- deflectedAboriginal AffairsMs. Jean Crowder (NDP) asked Jim Prentice (Conservative). loaded question.The answer clarifies the spending figure but avoids the accusation of discrimination and misleading.
The lion's share of the money makes its way through to aboriginal people.
- partly answeredForeign AffairsDan McTeague (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer confirms inquiries were made but does not detail actions with Kenya or Ethiopia specifically.
we have made inquiries about the fate of that individual.
- deflectedCanadian ForcesMr. Peter Stoffer (NDP) asked Gordon O'Connor (Conservative). loaded question.The answer shifts blame to the previous government without addressing current inaction.
The previous government did not resolve the issue.
- misdirectedForeign AffairsMr. Ken Boshcoff (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer attacks the questioner's facts instead of confirming requests to Mexican authorities.
As usual, he has his facts completely wrong on a consular case.
- deflectedPoints of OrderMr. Pat Martin (NDP) asked Jay Hill (Conservative). substantive question.The answer condemns the language but does not address the timeliness or order arguments raised.
I do not take any solace in stating that I think today we have hit a new low in this place