All sittings← 2006-12-132007-01-30 →
Monday, January 29, 2007 · sitting No. 98
Pension changes advance amid clashes over climate and aerospace contracts
The House devoted the largest share of its sitting to second reading of Bill C-36, which would amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act. Human Resources Minister Monte Solberg moved the bill and said the changes would strengthen both programs and ensure more seniors receive the guaranteed income supplement automatically. The bill received support from opposition parties and was referred to committee.
In Question Period, Liberal Leader Stéphane Dion pressed Prime Minister Stephen Harper on climate change policy and accused the government of cutting programs because it doubted the science. Harper replied that action mattered more than statements and pointed to the government's ecoenergy and renewable fuels initiatives. Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe and Industry Minister Maxime Bernier clashed over a Boeing contract awarded without tender and without guaranteed benefits for Quebec's aerospace sector.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2007-01-29
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Immigration and Refugee Protection Act
Bloc MP Nicole Demers said Bill C-280 would finally bring into force sections 110, 111 and 171 of the Immigration and Refugee Protection Act to create a refugee appeal division that Parliament had already approved.
Read the exchangeInternational Bridges and Tunnels Act
Conservative MP Brian Jean said Bill C-3 would give the federal government clear authority over international bridges and tunnels after years of consultations and Senate amendments.
Read the exchangeNational Defence
Liberal MP Lucienne Robillard asked Defence Minister Gordon O'Connor whether Canada remained in Afghanistan for retribution, and O'Connor replied the mission rested on the Afghan request, a UN mandate and the need to prevent Taliban resurgence.
Read the exchangePassports
Liberal MP Anita Neville said the government had failed to prepare for the surge in passport applications ahead of the U.S. western hemisphere travel initiative, and Foreign Affairs Minister Peter MacKay listed new hiring and extended hours at Passport Canada.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedThe EnvironmentStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Question assumes false premise about PM's beliefs; answer shifts to listing actions instead of addressing belief.
It is necessary to act. He refused to act. This government is taking action.
- deflectedThe EnvironmentStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Question assumes cuts and policy changes stem from disbelief; answer pivots to past Liberal inaction.
It is that member who, when in power, signed the Kyoto protocol and then for a decade did nothing to get it done
- deflectedThe EnvironmentStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Question assumes opposition to regulations proves denial; answer redirects to Liberal failure to implement Kyoto.
the Liberal government did not create any initiatives to implement the Kyoto protocol, nothing at all.
- misdirectedThe EnvironmentMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.Question asks about rejoining Kyoto; answer attacks Liberal record instead of addressing current commitment.
During the Liberal leadership campaign, he was very clear that the leader of the Liberal Party, the man sitting next to him, did absolutely nothing to reduce greenhouse gases.
- answeredThe EnvironmentMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.Question asks for commitment to international plan; answer directly affirms yes and adds domestic actions.
the short answer to that question is yes.
- partly answeredAerospace IndustryMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Question asks why no tender and Quebec guarantees; answer addresses benefits intent but not tender process.
Our government intends to secure benefits for every part of Canada.
- misdirectedAerospace IndustryMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Question challenges contract terms; answer attacks Bloc separation goals instead of addressing Quebec benefits.
Should the Bloc Québécois achieve its goals of separation, however, I can assure the hon. member that the benefits to Quebec will be nil.
- deflectedAerospace IndustryMr. Michel Gauthier (Bloc) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.Question criticizes lack of conditions for Quebec; answer shifts blame to past Liberal interference.
They had had enough of the previous Liberal government's policy of interference and patronage.
- deflectedAerospace IndustryMr. Michel Gauthier (Bloc) asked Maxime Bernier (Conservative). loaded question.The answer sidesteps the interference accusation by restating general priorities instead of addressing the contract specifics.
However, let us be clear, this government and the Minister of Industry will not interfere in decisions of a private nature.
- deflectedThe EnvironmentJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer lists existing initiatives but ignores the direct yes-or-no request on speeding up the climate committee.
our government has already taken urgent action regarding climate change through our ecoenergy initiatives
- deflectedThe EnvironmentJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer enumerates spending announcements without addressing the call to accelerate committee action on climate change.
this government has recently put $230 million into clean technology with the ecoenergy technology initiative
- misdirectedThe EnvironmentMr. David McGuinty (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer pivots to attacking the prior Liberal record rather than responding to the demand for immediate regulatory action.
another example of the Liberal government's inaction over the last 13 years.
- misdirectedThe EnvironmentMr. David McGuinty (Liberal) asked Gary Lunn (Conservative). loaded question.The answer attacks the previous government's delivery record instead of addressing the request to admit errors on program cuts.
The old Liberal government had 13 years to deliver. It did not get the job done.
- misdirectedThe EnvironmentMr. Mark Holland (Liberal) asked Gary Lunn (Conservative). loaded question.The answer defends program changes while attacking the Liberal leader rather than addressing whether oil-sands targets can be met.
Why did he not do something when he had a chance?
- misdirectedThe EnvironmentMr. Mark Holland (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer mocks the prior Liberal plan instead of responding to the question on oil-sands expansion and emission targets.
Finally, buy a dog, name it Kyoto, and call it a day.
- deflectedAerospace IndustryMs. Louise Thibault (Bloc) asked Maxime Bernier (Conservative). loaded question.The answer restates a no-interference policy and contrasts with Liberals without addressing the Quebec contract allocation claim.
The Liberal Party's culture of political interference is not a culture that is shared by this new government.
- deflectedAerospace IndustryMs. Louise Thibault (Bloc) asked Maxime Bernier (Conservative). loaded question.The answer promotes Quebec industry competence without addressing the lack of tenders or Mulroney comparison.
I am certain that Quebec, in the long term, will reap the necessary benefits from the contracts.
- misdirectedThe EnvironmentMrs. Claude DeBellefeuille (Bloc) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer attacks the Liberal Party and its leader instead of addressing agreement with the working group conclusions.
Perhaps the leader of the Liberal Party can tell this House very clearly who was there and who agreed to the proposal?
- partly answeredThe EnvironmentMrs. Claude DeBellefeuille (Bloc) asked Gary Lunn (Conservative). loaded question.The answer disputes the premise on oil extraction levels and calls for cooperation but does not address burden on Quebec.
On the books, there are probably in total around two million barrels a day in the next five to ten years of projects in the oil sands.
- answeredNational DefenceLucienne Robillard (Liberal) asked Gordon O'Connor (Conservative). substantive question.The answer directly lists the three reasons for the Afghanistan mission and clarifies the retribution reference.
When I referred to retribution, I was talking to the Chrétien government's initial actions in Afghanistan.
- answeredNational DefenceLucienne Robillard (Liberal) asked Gordon O'Connor (Conservative). substantive question.The answer provides historical proof of the mission's purpose without using the word retribution as alleged.
A number of countries, among those Canada, returned to Afghanistan, overthrew the Taliban government and replaced it with a democratic government.
- answeredNational DefenceDenis Coderre (Liberal) asked Gordon O'Connor (Conservative). substantive question.The answer confirms commitment to February 2009 per the campaign plan and corrects the five-year plan implication.
The government, and the member will find if he actually reads the campaign plan, recognizes that we are committed to the end of February 2009.
- answeredNational DefenceDenis Coderre (Liberal) asked Gordon O'Connor (Conservative). loaded question.The answer states there was no briefing book and reaffirms the February 2009 commitment.
This is a military plan, internal for the military.
- partly answeredFinancial InstitutionsMs. Judy Wasylycia-Leis (NDP) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.The answer notes the issue was raised with banks and states the government's position on regulation but offers no pledge to ban fees.
The government does not regulate the day-to-day transactions of financial institutions with respect to fees and services, but we do believe in competition and choice for consumers.
- deflectedFinancial InstitutionsMs. Judy Wasylycia-Leis (NDP) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.Answer states it is not the government's role but avoids addressing the call for legislation.
Quite Frankly, Mr. Speaker, it is not the role of the government to just simply legislate a ban on ATM fees.
- answeredPassportsAnita Neville (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.Answer details hiring and staffing actions taken to address passport delays.
As a result, to deal with this increase in applications, some time ago Passport Canada hired 200 new administrative and clerical staff in the year 2000.
- misdirectedPassportsAnita Neville (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.Answer attacks the previous government and the asker instead of addressing preparation failures.
I think the member opposite and members of the previous government must have been in Disneyland to not foresee some of the impending crisis
- partly answeredCanadian Wheat BoardWayne Easter (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). loaded question.Answer explains the plebiscite options but does not address ignoring the House's will or deceptive questions.
On this one, there are really three options for farmers.
- deflectedAgricultureKaren Redman (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). loaded question.Answer dismisses the premise as a dream world and restates party policy without addressing the WTO bargaining claim.
the members opposite are living in a dream world.
- partly answeredThe EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked John Baird (Conservative). substantive question.Answer notes the plan to regulate emissions but does not specify when targets will be set.
last October, our government was the first in Canadian history to say that it would deal with industry.
- misdirectedThe EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked John Baird (Conservative). loaded question.Answer attacks the Bloc and shifts to committee work instead of addressing carbon exchange risks.
Last year, the Bloc Québécois voted in favour of a resolution that supported national unity, and now, the Bloc Québécois critic is supporting a request from the oil companies in Calgary.
- misdirectedFisheries and OceansMr. Scott Simms (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.Answer praises the appointee and attacks the asker for questioning the process rather than explaining vetting or candidate numbers.
That member should be ashamed to be dissing his own province and this initiative and should be praising the Minister of Fisheries and Oceans
- answeredAfghanistanMs. Dawn Black (NDP) asked Gordon O'Connor (Conservative). substantive question.The answer directly confirms the government's commitment ends February 2009 and addresses the post-2009 presence.
The government, however, has committed to the end of February 2009.
- misdirectedAfghanistanMs. Dawn Black (NDP) asked Gordon O'Connor (Conservative). loaded question.The response attacks the questioner's personal integrity and party loyalty rather than addressing the communication plan.
In fact, in one of her conversations she admitted that she was impressed with what was going on but that when she returned to Parliament she would have to toe the party line
- deflectedJusticeMarlene Jennings (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.The answer restates general appointment criteria while ignoring the specific concern about ideological appointments.
The criteria will continue to be people who have a first class legal mind who are competent to do the job.
- deflectedPoints of OrderRalph Goodale (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The response dismisses the request to withdraw or table by claiming the matter is mere debate.
I, therefore, do not see that we have any issue to discuss.
- misdirectedPoints of OrderMs. Dawn Black (NDP) asked Mr. Tom Lukiwski (Conservative). substantive question.The response accuses the opposition of double standards instead of addressing the request for an apology.
We know the members opposite have a habit of saying one thing when they are meeting the troops and another thing when they are in front of the cameras.