Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2006-10-302006-11-01 →

Tuesday, October 31, 2006 · sitting No. 73

Commons advances dangerous offender bill after lengthy debate

The House spent the largest share of the day on government orders debating Bill C-27 to amend the Criminal Code on dangerous offenders. Justice Minister Vic Toews told the House the bill would impose reverse onus on repeat offenders convicted of designated offences and would ensure consistency across jurisdictions. New Democrat MP Peter Stoffer and Bloc Québécois MP Réal Ménard pressed the minister on the length of the primary offences list and the presumption of innocence.

Question period opened with exchanges on climate change. Liberal MP Bill Graham accused the government of failing to act before 2050 while chairing an international conference in Kenya. Prime Minister Stephen Harper replied that the government would set mandatory national targets for both greenhouse gases and air pollution within the year.

New Democrat Leader Jack Layton challenged the government on the Canadian Wheat Board, saying farmers must vote on any change to single-desk marketing. Prime Minister Harper said the government supports marketing choice and will consult western grain producers.

Decided that day

  • C-307 advanced through second reading
  • S-221, C-376, C-377, C-378 and C-379 introduced

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.

Who held the floor · 2006-10-31

Government (Conservative)OppositionOver the day: government 41%, opposition 59% of the words spokenRoutine proceedingsGovernment businessQuestion PeriodGovernment business▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 10:0511:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:00Last speech 19:15Time of day, Ottawa · the House sat 9 h 10 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
62Bills creep ahead, answers mostly dodgeThe sitting devoted most time to Criminal Code debate and committee work, advancing one bill to second reading and introducing five others. Question Period produced few direct answers and no recorded votes were held.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

National Defence

New Democrat MP Judy Wasylycia-Leis asked Defence Minister Gordon O'Connor how much of the $200 million for Afghanistan would go to reconstruction rather than combat; O'Connor said all funds support troops, the battle group and the provincial reconstruction team.

Read the exchange

Government Programs

Liberal MP Raymonde Folco asked Human Resources Minister Diane Finley whether the supporting communities partnership initiative would be renewed; Finley said the government had added $37 million and extended the program while reviewing its results.

Read the exchange

Agriculture

Bloc Québécois MP André Bellavance pressed Agriculture Minister Chuck Strahl for immediate compensation for producers hit by the golden nematode quarantine; Strahl said a task force is working with Quebec officials on a long-term package.

Read the exchange

Veterans Affairs

Liberal MP Rodger Cuzner asked Veterans Affairs Minister Greg Thompson to extend disability pensions to all victims of spraying at Gagetown; Thompson said the government will deliver on its commitment unlike the previous administration.

Read the exchange

Phthalate Control Act

New Democrat MP Nathan Cullen defended Bill C-307 banning three phthalates, saying the health evidence on the chemicals is conclusive and the government has a duty to protect Canadians.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    The EnvironmentBill Graham (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer ignores the Kyoto and Kenya question entirely and shifts to an unrelated NDP meeting.As for my meeting with the leader of the NDP, I am of course looking forward to it and I guarantee that at that meeting we will not rewrite the budget.
  2. deflected
    The EnvironmentBill Graham (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer attacks the prior Liberal record instead of addressing the Africa and Kyoto irony raised.I thought for a moment the Leader of the Opposition was reading the record of the Liberal government.
  3. deflected
    The EnvironmentBill Graham (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer calls the question false and restates targets without addressing the Kenya delegation or 2050 timing.The truth is, over the next year, we will have two targets: pollution and greenhouse gases.
  4. misdirected
    The EnvironmentLucienne Robillard (Liberal) asked Rona Ambrose (Conservative). substantive question.Answer pivots to attacking the opposition's stance on the Clean Air Act rather than explaining the minister's changed position on Quebec's plan.Could the opposition explain to the Canadian Lung Association, as well as to Canadians and Quebeckers suffering from lung cancer, why they are against this crucial legislation?
  5. misdirected
    The EnvironmentLucienne Robillard (Liberal) asked Rona Ambrose (Conservative). substantive question.Answer accuses Liberals of divide-and-conquer tactics instead of clarifying the minister's reversal on Quebec's plan.when the Liberals know that the government is right, they use the same tactic: divide and conquer.
  6. partly answered
    The EnvironmentMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer rejects the sabotage claim and states the minister is co-chairing but does not address the review of Kyoto.The Minister of the Environment is doing excellent work as co-chair of the international process.
  7. partly answered
    The EnvironmentMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer corrects the 2050 start date and notes targets begin next year but avoids endorsing Kyoto objectives.The targets in our plan start next year and extend to 2050.
  8. deflected
    The EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked Rona Ambrose (Conservative). substantive question.Answer claims the plan goes beyond Kyoto and attacks the Bloc's position on industry regulation without addressing the $328 million funding.Our government is the first one to have introduced a bill dealing with climate change and air quality.
  9. deflected
    The EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer shifts to funding trusts and political congratulations instead of addressing confidence in Quebec's plan.I am interested to see that the Bloc Québécois supports the green plan of Quebec's federalist government, and I congratulate the Bloc on supporting the plan.
  10. deflected
    Canadian Wheat BoardJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer restates the party's support for marketing choice without addressing the call for a fair farmer vote.as the leader of the NDP is aware, the Conservative Party of Canada supports marketing choice for western Canadian farmers.
  11. partly answered
    Canadian Wheat BoardJack Layton (NDP) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.The answer affirms consultation and welcomes input on the task force but does not confirm a fair vote excluding the removed voters.We of course look forward to farmers' input on that task force report.
  12. deflected
    The EnvironmentJohn Godfrey (Liberal) asked Rona Ambrose (Conservative). loaded question.The answer attacks the opposition's lack of a plan and urges support rather than addressing withdrawal of the bill.that is rich coming from the party that has no plan on global warming.
  13. partly answered
    The EnvironmentJohn Godfrey (Liberal) asked Rona Ambrose (Conservative). loaded question.The answer explains rejection of arbitrary targets and upcoming short-term targets but does not address withdrawal of the bill.we will not do what the former government did and set arbitrary targets.
  14. deflected
    The EnvironmentMr. Pablo Rodriguez (Liberal) asked Rona Ambrose (Conservative). substantive question.The answer discusses working with provinces on targets and moving from voluntary to regulated targets without addressing the funding request.My only concern was the fact that some provinces use voluntary targets.
  15. deflected
    The EnvironmentMr. Pablo Rodriguez (Liberal) asked Rona Ambrose (Conservative). rhetorical question.The answer dismisses the question as fear of the unknown and pivots to urging support for legislation.I would ask him to put aside his fear of the unknown, work with the government and get this piece of legislation through
  16. answered
    AfghanistanMs. Caroline St-Hilaire (Bloc) asked Josée Verner (Conservative). substantive question.The answer directly addresses awareness from the trip and lists specific CIDA programs for Afghan women.in terms of CIDA programs for women in Afghanistan, I would like to mention a few: $14.5 million for educating girls and $5 million to assist women in entering the labour market.
  17. deflected
    AfghanistanMs. Caroline St-Hilaire (Bloc) asked Josée Verner (Conservative). substantive question.The answer boasts about budget increases then attacks the Bloc instead of addressing the UN statistic or call for expanded humanitarian aid.As I understand it, we can count on the Bloc Québécois members to ensure that we never send women in Afghanistan back into the darkness and back under the Taliban regime.
  18. deflected
    Telecommunications IndustryMr. Paul Crête (Bloc) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.The answer clarifies the directive but avoids addressing the request to suspend it or wait for the committee report.There is nothing in the policy directive concerning foreign investments.
  19. partly answered
    Telecommunications IndustryMr. Paul Crête (Bloc) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.The answer addresses consumer concerns about prices but does not engage with the regions or the call to suspend the directive.We want consumers to have telephone services at competitive prices.
  20. misdirected
    Canadian Wheat BoardWayne Easter (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). loaded question.The answer ignores the report critique and instead attacks the asker for not expanding the Wheat Board to other provinces.It is interesting to me that the hon. member for Malpeque never suggests expanding the Wheat Board to include Ontario farmers, Quebec farmers or, for that matter, potato farmers in P.E.I.
  21. deflected
    Canadian Wheat BoardWayne Easter (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). loaded question.The answer promotes marketing choice and ignores the vote demand, US challenge, and financial claim.We are trying to represent the marketing choice option for Canadian farmers.
  22. misdirected
    Canadian Wheat BoardRalph Goodale (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.The answer attacks the asker about past jailing of farmers instead of addressing the legal right to a vote.It is like the time he and his government threw hard-working Canadian farmers in jail for marketing their own products.
  23. misdirected
    Canadian Wheat BoardRalph Goodale (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). rhetorical question.The answer ignores the bullying claim and instead attacks the asker about jailing farmers while promoting the campaign promise.And speaking of rights, the farmers that he threw in jail had damn few.
  24. deflected
    National DefenceMs. Judy Wasylycia-Leis (NDP) asked Gordon O'Connor (Conservative). substantive question.The answer restates that funds support troops without breaking down reconstruction versus combat spending.It is in support of the battle group.
  25. deflected
    National DefenceMs. Judy Wasylycia-Leis (NDP) asked Gordon O'Connor (Conservative). loaded question.The answer supplies actual incremental costs but evades the hypothetical question about sustaining forces absent the mission.since the beginning of the commitment in 2002 until today, the incremental costs for Afghanistan are about $2.1 billion, period.
  26. deflected
    Human Resources and Social DevelopmentGeoff Regan (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.The answer defends spending cuts in general but ignores the demand for specific examples and an apology.We have identified $100 million within my department out of a total of over $80 billion.
  27. deflected
    Human Resources and Social DevelopmentGeoff Regan (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.The answer pivots to election results and wasteful spending examples instead of addressing consultation claims or the travel claim.We consulted with Canadians on January 23 and they chose this government because they wanted responsible spending.
  28. answered
    Government ProgramsMs. Raymonde Folco (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer directly confirms extension of SCPI funding plus added money while noting ongoing review.That is why we extended the SCPI program and added $37 million to it.
  29. partly answered
    Government ProgramsMs. Raymonde Folco (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer acknowledges nationwide need and the added funding but does not specify any Quebec allocation.That is why we made another $37 million available, money that the previous government chose not to spend on the homeless because it was unspent from last year.
  30. answered
    AgricultureMr. André Bellavance (Bloc) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.The answer outlines concrete steps taken with partners and an imminent package for the affected farmers.We are working closely with the minister of agriculture in Quebec, with MAPAQ and CFIA, and hope within days to come up with a package of proposals that farmers will find suitable.
  31. partly answered
    AgricultureMr. André Bellavance (Bloc) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.The answer recognizes the long-term issue and ongoing task force work but stops short of authorizing a special compensation package.We are keen to work with the farmers and with the Government of Quebec.
  32. misdirected
    Veterans AffairsMr. Rodger Cuzner (Liberal) asked Greg Thompson (Conservative). substantive question.The answer attacks the prior government's record instead of committing to the requested full compensation package.We are going to deliver on our commitment, as we always do.
  33. deflected
    National DefenceMs. Dawn Black (NDP) asked Gordon O'Connor (Conservative). substantive question.The answer restates the lack of plans to send CF-18s instead of addressing the request for a commitment to inform Parliament beforehand.We are not sending CF-18s to Afghanistan.
  34. deflected
    National DefenceMs. Dawn Black (NDP) asked Gordon O'Connor (Conservative). substantive question.The answer repeats the denial of plans without addressing the request for a ministerial statement to the House before any deployment.We have no plans, no intentions, no musings about sending CF-18s to Afghanistan.
  35. deflected
    Citizenship and ImmigrationMr. Mario Silva (Liberal) asked Monte Solberg (Conservative). substantive question.The answer criticizes the previous government's record and highlights new funding rather than explaining current plans to legalize undocumented workers.I thank the member for his new-found interest in this issue.
  36. answered
    Norman SpectorRalph Goodale (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). substantive question.The answer directly states that the individual does not speak for the government, addressing the request for assurance.that individual does not speak for the government.