All sittings← 2006-09-272006-09-29 →
Thursday, September 28, 2006 · sitting No. 55
Liberals move supply motion on women's programs as Arar apology sought
The House devoted most of its sitting to a Liberal opposition motion moved by Maria Minna that condemns the government's cuts to federal support for women's programs and services. The motion asserts that the government fails to recognize the many roles of women in Canadian society and objects to what it calls partisan and discriminatory cuts. At the conclusion of debate all questions necessary to dispose of the motion were deemed put with a recorded division deferred to 3 p.m. on Tuesday October 3.
In Question Period Liberals pressed the government over the absence of a formal apology to Maher Arar. Marlene Jennings asked why the government had not yet apologized more than a week after the O'Connor report while Jason Kenney replied that discussions between lawyers were under way to reach a fair and financially responsible outcome.
Decided that day
- Bill C-355 introduced
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2006-09-28
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Public Accounts of Canada 2005-06
John Baird tabled the Public Accounts of Canada for 2005-06 and noted it was the first time in 25 years the documents had been tabled publicly in the House.
Read the exchangeThe Environment
Gilles Duceppe asked the government to target oil companies in its greenhouse-gas plan after the environment commissioner described federal efforts as too little and too slow.
Read the exchangeAfghanistan
Albina Guarnieri asked when the Prime Minister would defend Canadian troops after remarks by Pakistan's president belittled their sacrifice.
Read the exchangeGovernment Programs
Bonnie Brown asked the Prime Minister to restore funding to literacy programs after his wife was seen raising money for them on the streets of Ottawa.
Read the exchangeTaxation
Raymonde Folco pressed the government on its failure to address the fiscal imbalance in the next budget despite earlier promises.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedMaher ArarMarlene Jennings (Liberal) asked Mr. Jason Kenney (Conservative). substantive question.The answer discusses accepting recommendations and financial negotiations but avoids addressing the call for a formal apology.
However, we have a responsibility to arrive at a fair and honourable solution for Mr. Arar, and to represent the taxpayers' interests.
- deflectedMaher ArarMarlene Jennings (Liberal) asked Mr. Jason Kenney (Conservative). substantive question.The answer focuses on financial responsibility and shifts blame to the previous government instead of addressing the apology request.
The Minister of Public safety emphasized this morning that he had questioned the previous government about its failure to accept responsibility concerning Mr. Arar.
- misdirectedMaher ArarMarlene Jennings (Liberal) asked Mr. Jason Kenney (Conservative). substantive question.The answer attacks the Liberal opposition and their past record rather than responding to the question about the current government's apology.
They did by taking actions which ended up putting him in a Syrian jail.
- partly answeredMaher ArarKaren Redman (Liberal) asked Stockwell Day (Conservative). substantive question.The answer provides details on conversations with the commissioner but does not fully confirm or deny direction regarding media comments.
The commissioner had indicated to me that his officials, just like other government officials, were taking the time to look at the recommendations.
- misdirectedMaher ArarKaren Redman (Liberal) asked Stockwell Day (Conservative). substantive question.The answer avoids the question by redirecting criticism toward the media and the asker instead of addressing RCMP media inquiries.
If the member is asking questions about the media, should she not be meeting with the media and asking them why they are making calls to different places?
- deflectedThe EnvironmentMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Mr. Jason Kenney (Conservative). substantive question.The answer acknowledges the need to reduce emissions but shifts focus to criticizing the previous Liberal record instead of outlining current plans.
It is not easy for us to resolve the environmental problems that were created by the Liberals.
- deflectedThe EnvironmentMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Mr. Jason Kenney (Conservative). substantive question.The answer rejects targeting oil companies and pivots to blaming Liberals for past emission increases without addressing the commissioner's recommendation.
We do not want to attack Canadians to find solutions to our environmental problems.
- deflectedThe EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked Mr. Mark Warawa (Conservative). substantive question.The answer agrees with the commissioner but redirects blame to the previous government rather than committing to a territorial approach.
Those recommendations were that the previous Liberal government did too little and too slow and it was poorly managed.
- deflectedThe EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked Mr. Mark Warawa (Conservative). loaded question.The answer refuses to address tax breaks or Kyoto approach and instead blames the prior government.
I am glad the member across is so excited about our plan, but unfortunately I am not going to be providing details on that plan today.
- deflectedThe EnvironmentJack Layton (NDP) asked Mr. Jason Kenney (Conservative). substantive question.The answer ignores the moratorium request and pivots to general statements about responsible policy.
this government has a responsibility to Canadians to implement an accountable, sustainable energy and environment policy.
- misdirectedThe EnvironmentJack Layton (NDP) asked Mr. Jason Kenney (Conservative). loaded question.The answer attacks the prior Liberal record instead of addressing current government performance on climate change.
Let us guess what happened in 1993. The Liberal government was elected.
- partly answeredAfghanistanAlbina Guarnieri (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer addresses working with Pakistan and NATO but does not defend against Musharraf's specific remarks.
With respect to these comments, clearly President Musharraf and our own Prime Minister understand that we have to work collectively.
- misdirectedAfghanistanAlbina Guarnieri (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The answer accuses the asker of hypocrisy rather than addressing the Prime Minister's response to Musharraf.
I am very surprised to hear this type of rhetoric coming from that hon. member.
- partly answeredAfghanistanJudy Sgro (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer acknowledges the need to work with Pakistan but does not explain the diplomatic response to Musharraf.
It is absolutely untenable for that member or any member opposite to suggest that we do not have to work with Pakistan in our effort to secure the south.
- misdirectedAfghanistanJudy Sgro (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The answer attacks the asker's past voting record instead of addressing diplomatic efforts or resources.
I do not expect the member to get that, but we are not going to take any lectures from a member who would stand with her government in sending soldiers into harm's way
- partly answeredRoyal Canadian Mounted PoliceMr. Serge Ménard (Bloc) asked Stockwell Day (Conservative). substantive question.The answer accepts the report recommendations but does not address confidence in the commissioner specifically.
RCMP commissioner Zaccardelli has also said that he will accept all the recommendations made to the RCMP.
- deflectedRoyal Canadian Mounted PoliceMr. Serge Ménard (Bloc) asked Stockwell Day (Conservative). loaded question.The answer avoids the question on promotions and sanctions by restating the commissioner's disapproval instead.
no one has applauded the misdeeds of officials of the former government or RCMP officers.
- partly answeredMaher ArarMs. Caroline St-Hilaire (Bloc) asked Stockwell Day (Conservative). loaded question.The answer addresses the apology issue by quoting O'Connor but does not explain the refusal to apologize directly.
A compensation agreement could involve anything from an apology to an offer of employment or assistance in obtaining employment
- answeredMaher ArarMrs. Vivian Barbot (Bloc) asked Stockwell Day (Conservative). substantive question.The answer directly confirms action taken last week via a letter to US authorities.
I have sent a letter to Michael Chertoff, the United States Secretary of Homeland Security.
- deflectedTaxationMs. Raymonde Folco (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.The answer restates intent to fulfill commitments without addressing the accusation of never intending to honour the promise.
we firmly intend to fulfill our election commitments with respect to equalization and restoring the fiscal balance in Canada.
- deflectedTaxationMs. Raymonde Folco (Liberal) asked Lawrence Cannon (Conservative). loaded question.The answer repeats that a plan exists and a problem was recognized but does not explain any postponement.
since the recent budget, we have begun to restore the fiscal balance within the federation.
- partly answeredTaxationBelinda Stronach (Liberal) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.The answer references Bill C-48 and a plan in the next budget but provides no details on timing or content.
we have already begun to restore the fiscal balance within the federation.
- misdirectedTaxationBelinda Stronach (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.The answer attacks the opposition for denying the imbalance rather than addressing the proposed strategy.
it is surprising to hear that kind of suggestion from a member of a party that does not even acknowledge that there is a fiscal imbalance in Canada.
- partly answeredMaher ArarMr. Joe Comartin (NDP) asked Stockwell Day (Conservative). substantive question.The answer notes the Prime Minister's expression of regret and following O'Connor but does not commit to a formal apology.
right from the outset the Prime Minister has indicated clearly his regrets that the Arar family went through this awful time of injustice under the previous administration.
- deflectedMaher ArarMr. Joe Comartin (NDP) asked Stockwell Day (Conservative). substantive question.Answer emphasizes following all recommendations and accuses NDP of cherry-picking instead of addressing unconditional apology.
We are following all the recommendations, including looking at the question of an apology and the question of compensation for Mr. Arar.
- misdirectedGovernment ProgramsMs. Bonnie Brown (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.Answer attacks Liberals on past actions and voting record rather than addressing current funding restoration.
In 1995 the previous Liberal government froze settlement funding, money that was used to help new Canadians become literate.
- misdirectedGovernment ProgramsMs. Bonnie Brown (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.Answer denies statement and pivots to attacking Liberals on unrelated bigotry comments instead of addressing literacy funding.
What I did hear a member opposite on the front benches of the Liberal Party say was that in his party he faced bigotry and discrimination as a new Canadian.
- deflectedGovernment ProgramsAnita Neville (Liberal) asked Bev Oda (Conservative). loaded question.Answer lists unrelated Conservative actions and accuses Liberals of inaction rather than addressing Status of Women budget cuts.
In fact, the Liberals talk while we act and we have acted in seven months.
- partly answeredGovernment ProgramsAnita Neville (Liberal) asked Tony Clement (Conservative). substantive question.Answer addresses lack of evidence for program results but does not explain the specific cut to tobacco control strategy.
When we look at programs we look at them to deliver results and that they are delivered effectively, responsibly and accountably.
- answeredTaxationMr. Pierre Paquette (Bloc) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.Answer directly outlines consultations and plans to address fiscal imbalance in budget 2007.
The next stage is to move forward toward budget 2007 where we will be able to announce the changes that will be made.
- answeredTaxationMr. Pierre Paquette (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.Answer gives clear yes to using budget for permanent solutions on fiscal imbalance.
Clearly, Mr. Speaker, the answer is yes.
- deflectedGovernment ProgramsMrs. Susan Kadis (Liberal) asked Bev Oda (Conservative). loaded question.Answer highlights total museum spending and future policy instead of addressing specific cuts or consultation process.
Canada's new government will spend $245 million for museums across the country.
- deflectedThe EnvironmentMr. Nathan Cullen (NDP) asked Mr. Mark Warawa (Conservative). loaded question.Answer attacks past Liberal record instead of addressing current report or recovering funds.
It is no wonder Canadians are asking why the Liberals did nothing for 13 years.
- deflectedThe EnvironmentMr. Nathan Cullen (NDP) asked Mr. Mark Warawa (Conservative). loaded question.Answer promotes own plan without addressing missing funds, targets or subsidies.
Our plan will go far beyond Kyoto and will improve the health of Canadians and the environment.
- deflectedFirearms RegistryMaria Minna (Liberal) asked Stockwell Day (Conservative). substantive question.Answer discusses savings and quotes opinions but avoids explaining how cuts keep streets safe.
We want to see gun crime reduced.
- deflectedPrivilegeBill Graham (Liberal) asked Mr. Jason Kenney (Conservative). substantive question.Answer reclassifies the privilege matter as debate and does not address the misrepresentation claim.
this ostensible point of privilege is in fact a point of debate.
- answeredPoints of OrderStéphane Dion (Liberal) asked Mr. Mark Warawa (Conservative). substantive question.Answer acknowledges the misquote and supplies the corrected wording.
- deflectedPoints of OrderMarlene Jennings (Liberal) asked Mr. Jason Kenney (Conservative). substantive question.Answer claims notes rather than a document and mocks the tabling request instead of complying.
If the members opposite would like to begin a practice of tabling BlackBerrys, Mr. Speaker, I will leave that in your capable hands.
- partly answeredBusiness of the HouseRalph Goodale (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). substantive question.Answer outlines some weekly items but declines to cover the full period requested.
Usually, the Thursday question is just for the week ahead, but it seems to have expanded.