Parliament AIIndependent · non-official
All bills

Bill C-37 · 37th Parliament · Paul Martin

Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 2

A second Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law

Government bill. Died when Parliament ended.

federal-provincial relationsofficial languages

  1. IntroducedMay 13, 2004
  2. Debated in principleNot reached
  3. Studied by a committeeNot reached
  4. Passed its first chamberNot reached
  5. Passed the second chamberNot reached
  6. Became lawNot reached

Leading supporters

Ranked by the part each played: who is responsible for the bill, who carried it, and who spoke for it most.

  1. Paul MartinPrime Minister

Who carries this bill

Arrows run from the person responsible to those who answer to them on this bill. The critic leads the Senate’s scrutiny and answers to no one on it.

Where members stand

Votes and debate for this bill have not been read yet.

How it changed on the way

Only laws are compared, introduced against passed.

How precisely it is written

The drafting has not been read yet.

Did it work?

Only laws in force for two years or more are checked.

Who lobbied on it

No lobbying registration naming this bill is loaded.

Stages and dates from LEGISinfo.